讓更多的人幸福

（1817年8月14日）

歐文

事件背景

羅伯特·歐文（1771—1858）英國空想社會主義者。本篇是1817年歐文在倫敦向工人發表的演說。

今天我到這里來，不是為了滿足無聊和無用的虛榮心。我來到大家面前，是為了完成一項莊嚴而極其重要的任務。我所重視的，不是要博得大家的好感和未來的名望。這兩項在我看來都沒有什么價值。支配我的行動的唯一動機，是希望看到你們和全體同胞到處都能實現享受到大自然所賦予我們享受的極其豐富的幸福。這是我終身抱定、至死不移的愿望。

世人如果具有智慧的話，在以往許多世代中早就會發現：人們一向追求的這種恩惠，這種非財富所能購買的天賜，一直是掌握在世人手中，甚至連那些歷來最不受尊敬的人也能具有這種幸福。幸福的條件雖然遍地皆是，但愚昧卻擋住了我們的視線，它用荒謬絕頂的精神環境重重圍住這些條件。這種環境嚴密萬分，而且牢牢地擋住了任何大膽的冒險者，因此連世代積累的經驗也一直未能突破它的重重陰影。這種黑暗環境的統治雖然有無數奇形怪狀的毒蛇猛獸防衛者，但終于成為過去了。

經驗將它的形跡深深地印在以往的時代中，并毫不疲倦、毫無恐懼、毫不松懈地在它那正義的道路上堅持到底。當敵人睡著的時候，它在前進；當敵人沒有注意它的行動時，它在悄悄地往前爬。它前進時雖然步步艱巨而又危險，但終于使敵人驚慌失措、狼狽不堪地看到它跨到外層的阻礙上來了。一切黑暗勢力馬上開始了兇險恐怖的活動，準備對這個膽大妄為的來犯者實行報復。

但經驗是真知與灼見之母，因而它的一切舉止都是明智而又堅定的。以往它一直把自己的偉大和力量隱藏起來，現在它突然展示出它那萬能的真理之鏡。鏡上閃耀出這樣神圣的光輝，使得黑暗的全體妖魔看了以后都在這種耀眼逼人的光芒下驚駭退縮，而這種光芒卻一下就刺中了他們的心房。這些妖魔完全絕望地潰逃了，甚至現在還在慌忙地向四面八方逃跑，永遠離開我們的住處，讓我們能充分地享受完整的團結、真正的美德、持久的和平和實際的幸福。

朋友們，今天我希望你們都投到“經驗”這位勝利的領導者的旗幟下面來，請不要為這一建議而感到驚恐。由于原先曾受到這位永無過失的教師的教導，我甚至在目前就要更前進一步；現在我要向你們說：你們將在今天這個日子里被控歸于經驗旗幟之下，今后你們將永遠無法背離它，而今天這個日子后世也將永志不忘。這位領導者的統治和管轄，將使你們感到十分公平和正確，你們將不會感到任何壓迫。在經驗的城池中決不會有饑餓和貧困的危機。由于愚昧和迷信而興建的監獄，將永遠敞開大門，監獄的刑具將留作經驗的應得的戰利品。在它的永無差錯的規律下，你們的體力和智力都將得到發展，你們將得到良好的教育和工作，這一切對于你們自己和旁人都將是有用的、愉快的和有利的，因而使你們再也不想離開你們的正義道路。