吳玉章不忘一字之師

吳玉章是一位無產階級革命家，在老一輩革命家里享有很高的威信。1943年7月，吳玉章寫過一首《和朱總司令游南泥灣》的五言古詩，記敘了南泥灣的變遷，歌頌了南泥灣人艱苦奮斗的精神。1958年初，《紅旗飄飄》編輯部向吳老索詩發表，吳老同意了。

有一天，吳老正在抄寫這首詩，他身邊一位年僅十六七歲的小服務員發覺原稿中“‘回亂’成荒地”一句不妥，隨即向吳老說：“‘回亂’雖然打了引號，但說‘回亂’成荒地，是把荒地的責任算在回民身上了，還是不好。”

吳老聽了很高興，非常贊賞這位小服務員的意見，立即把身邊的幾位工作人員都找來，請大家一齊來斟酌這句詩，后來決定把“回亂”改成“剿回”。一字之改，意思就大不一樣了。

這一字之改，恢復了歷史本來的面貌，既歌頌了回民的革命精神，又控訴了清朝政府的反動統治，改得非常好。

對于這件事，吳老后來經常提及，他稱這位小服務員是他的“一字之師”。

像吳玉章這樣一位享有盛譽的人，卻念念不忘一個名不見經傳的小服務員為他改過的一個字，充分顯示出了老一輩無產階級革命家的謙虛好學的精神和寬廣的襟懷。