作者： 張其峰 【本書體例】

孔約

孔約，東晉干寶以后人，生平無考。所著孔氏《志怪》，系南北朝志怪小說集。此書主要記載神鬼怪異之事，但也頗多附會歷史人物者，故“兼有志怪與志人小說的特點”書中一些記述人妖相戀故事寫得較有特色，《謝宗》即其一。

會稽吏謝宗赴假吳中，獨在船。忽有女子，姿性妖婉，來入船，問宗：“有佳絲否?欲市之。”宗因與戲，女漸相容，留在船宿歡宴。既曉，因求宗寄載，宗便許之。自爾船人恒夕但聞言笑，兼芬馥氣。至一年，往來同宿。密伺之，不見有人，方知是邪魅，遂共掩之。良久，得一物，大如枕；須臾，得二物，并小如拳。以火視，乃是三龜。宗悲思數日，方悟。自說：“此女子一歲生二男，大者名道愍(mǐn泯)，小者名道興。”既為龜，送之于江。

(選自孔氏《志怪》)

在會稽為官的謝宗，度假到了吳中。一天，他獨自呆在停靠于江邊的船上。忽然，一位姿色妖艷、性情溫柔的女子來到船中，問謝宗：“有好絲嗎?小女子我想買一些。”謝宗見她非同一般，且話有寓意，便主動親近并同她嘻戲起來。該女子對此毫不介意，相互感情容洽。於是，謝宗便把她留在船中，一同歡宴過夜。天亮以后，女子請求居留船中，謝宗答應了。自此以后，船家徹夜都能聽到艙內傳來陣陣言笑之聲，并散發出濃郁芳香氣味。二人來往同居達一年之久。船家秘密前往窺探，竟不見有人，方知此女是鬼魅。于是就突然闖進去搜捕，過了很久，艙內搜得一個東西，大如枕頭；不久，又發現兩個小如拳頭的同類。燃著火把仔細觀看，卻是三支烏龜。謝宗非常傷感地思索了數日，方才醒悟過來。於是，他自言自語地說：“這個女子一年為我生了兩個男兒，那么大的就取名道愍，小的叫做道興罷。”既然是龜，人們就把它們送到了江中。

這是一篇以寫人妖戀愛的志怪小說，讀來別有情趣，很值得玩味。

首先，故事情節寫得曲折生動。文章一開始，寫龜精因耐不住水域的寂寞生活，而以買絲為名，主動上船接近、挑逗所愛之人；早為其妖艷姿性所動的謝宗，見其蓄意親近，也便上前與嘻戲，彼此一拍即合，得以同艙歡宴共宿。接下去雙方恩愛相處，恒夕歡悅達一年之久。生下兩個兒男之后，不幸龜精失慎現出了原形，最后落得個凄然作別、不得不暗存悲思、各奔西東的悲劇下場。如此曲折跌容的情節、增強了作品的可讀性。

其次，本文在寫作方面有兩點值得注意。一是較好地運用了比喻手法——以龜精欲買佳絲，比喻其要對謝宗表達情思(以“絲”諧“思”)，意在挑起對方的情愛；以買絲的舉動，比喻追求同對方的愛情貼切的比喻，含蓄地表達了作品所要表達的思想內容，增強了作品的表現力。二是行文故作曲筆——龜精上船本是為著求愛，卻道欲買佳絲；歡宴同宿后本欲與謝宗結為連理、卻言請求寄載；從長遠計，本應白頭偕老，卻又寫龜精現形，以致不得不忍痛割愛，兩相離分。如此入理，較之平鋪直敘顯然更增了幾分韻致。