作者： 黃同甫 【本書體例】

毛祥麟

毛祥麟，約生于清嘉慶乙亥年(1815)前后，至同治末、光緒初尚未謝世。字瑞文，號(hào)對(duì)山，上海縣人，祖籍蘇州。監(jiān)生，官浙江候補(bǔ)鹽大使。出身于詩禮之家，喜于著述，不樂仕進(jìn)，在詩文、繪畫、音律、醫(yī)術(shù)、藥理等方面皆有較深造詣。著有《墨余錄》、《三略匯編》、《史乘采珠》、《對(duì)山醫(yī)話》、《亦可居吟草》等。其筆記小說敘事清楚，說理透辟，描寫生動(dòng)，在當(dāng)時(shí)及后世均有一定影響。

邑志：昔以藝術(shù)著者，如璩君瑕之畫，楊伯立之詩詞，陳悟泉之?dāng)?shù)學(xué)，董杏芬之仙術(shù)，皆掛人口。而褚(chǔ楚)復(fù)生(士寶)又以拳勇稱。

褚居西郭，家素封，自幼負(fù)膂力，好技擊。既長，游學(xué)四方，與畢昆陽、武君卿為友，遂精槍法。橫矛飛赴，旋轉(zhuǎn)如風(fēng)，名曰“四平槍”，數(shù)百人莫能近。福王南渡，以兵部員外郎何剛薦，授伏波營游擊，未之官而南都破，遂終老于家。其技不輕授人，得其傳者，惟王圣蕃、池天榮二人。池又傳于浙江提督喬照。

同時(shí)邑有獨(dú)骨張擎者，虎頸版肋，力舉百鈞，橫行市廛(chán纏)，恒為商旅患。眾請褚除之，褚曰：“試觀其技”。

于是眾商設(shè)席延張，褚亦赴焉。酒再行，褚挑以微語，張自夸其勇，酒酣起舞，攘臂作格拉勢。褚徐徐以箸點(diǎn)其胸，曰：“子盍坐而言乎?”張遂坐，終席默然，褚亦無語。頃之張辭去，眾謂褚曰：“渠傲睨(nì)若此，君何不一交手?”褚曰：“彼若稍遜猶可活，惟以驕故，今必死于途矣。”眾猶未信。

次日，聞張死于亭橋，遍體色青如靛，乃共駭服。蓋褚運(yùn)神功，中人要害處，則于三時(shí)之頃，傷即入骨，能致死耳!

今城西隅有褚家墳，其子孫猶聚族居云。

(選自《墨余錄》卷十二)

據(jù)邑志記載：從前，以擅長各種技藝著稱的，如遽君瑕的繪畫，楊伯立的詩詞，陳悟泉的數(shù)學(xué)，董杏芬的仙術(shù)，都是人們津津樂道的。而褚復(fù)生又以武勇為人們所贊許。

褚居住西城，家中饒有資財(cái)，從小就依仗自己身強(qiáng)力壯，喜好擊刺之術(shù)。長大以后，四處求學(xué)，與畢昆陽、武君卿結(jié)為朋友，終于精通了槍法。橫陳長矛，疾速奔赴，旋轉(zhuǎn)起來象風(fēng)一樣，名叫“四平槍”，幾百人都近不得他的身。福王南渡的時(shí)候，因兵部員外郎何剛的舉薦，他被任命為伏波營游擊之職，還沒有上任，南京就被攻破了，所以直到老死都呆在家里，沒有出來做官。他的武藝是不輕易傳授別人的，親自得到過他的傳授的，只有王圣藩、池天榮兩個(gè)人。池天榮又傳授給浙江提督喬照。

與褚復(fù)生同時(shí)，城里有個(gè)綽號(hào)“獨(dú)骨”(獨(dú)裕類似虎的野獸)而名叫張擎的人。這人項(xiàng)粗如虎頸，肋壯如夾板，雙臂能舉百鈞之重，在市面上橫行霸道，經(jīng)常成為商人們的一大禍患。大家都請求褚復(fù)生把他除掉。褚復(fù)生說：“先看看他的本領(lǐng)怎樣吧。”于是，商人們設(shè)酒席延請張擎，褚復(fù)生也應(yīng)邀赴宴。當(dāng)?shù)诙涡芯频臅r(shí)候，褚復(fù)生小聲挑逗了他幾句，張擎聽了，便夸耀自己如何勇猛，并乘著酒興正濃，跳起來表演武技，捋衣揎袖，擺出了“格拉勢”。褚復(fù)生緩緩地用筷子點(diǎn)了點(diǎn)了他的胸脯說：“你何不坐下來說呢?”張擎于是坐下，但直到散席都默然不語，褚復(fù)生也沒再說什么。過了一會(huì)兒，張擎告辭而去，大伙對(duì)褚復(fù)生說：“他這樣倨傲旁視，目空一切，你何不跟他比試一下武藝，見個(gè)高低呢?”褚復(fù)生說：“他如果稍微謙遜一點(diǎn)還有他的命在，只為他傲慢無禮的緣故，他今天必定死在回家的路上了。”大家聽了，都還不很相信。

第二天，聽說張擎死在了亭橋，全身發(fā)青象靛藍(lán)一樣，于是眾人都駭然嘆服。原來褚復(fù)生運(yùn)起神功，擊中人的要害之處，只要三個(gè)時(shí)辰左右，傷馬上就深入骨髓，能致人死命的!

至今城西角還有褚家墳，褚復(fù)生的子孫仍然聚族而居。

《褚復(fù)生》實(shí)為一篇典型的筆記小說。

《褚復(fù)生》全篇不足四百字，在這篇短小精悍的作品里，作者以簡練的文字、生動(dòng)的描寫、清楚的敘述以及成功地運(yùn)用強(qiáng)烈對(duì)比的藝術(shù)手法，為我們講述了一個(gè)動(dòng)人心魄的傳奇故事，塑造了一個(gè)武林俠客的高大形象，贊揚(yáng)了他的神功絕技和為民除害的俠肝義膽。

文章的開頭即引用“邑志”，在列舉諸如繪畫、詩詞、數(shù)學(xué)、仙術(shù)等方面的名人之后，一句“而褚復(fù)生(士寶)又以拳勇稱”，就立刻把褚復(fù)生置于全篇的中心和主導(dǎo)地位。接著，作者以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膫饔浳膶W(xué)的筆法，簡練、概括而又詳略得體地從各個(gè)方面記述了褚復(fù)生的生平事跡。而在這一記述中，貫穿和突出的，始終是“以拳勇稱”這四個(gè)字。“自幼負(fù)膂力，好技擊”，以及“既長，游學(xué)四方。”說明他自幼刻苦練武，長大四方求師，道出了他武藝高強(qiáng)的原因；而“旋轉(zhuǎn)如風(fēng)，數(shù)百人莫能近”，則是其精通槍法、武藝高強(qiáng)的生動(dòng)寫照。“授伏波營游擊”，進(jìn)一步印證了他的武藝高超，為朝廷所重；而傳技情況的描寫，則委婉地傳達(dá)出其技為世間所稀有，因而亦為世間所格外珍視的信息。至此，褚復(fù)生的形象已栩栩如生地展現(xiàn)在讀者面前。

然而作者筆鋒一轉(zhuǎn)，又引出了“獨(dú)骨張擎”。此人“虎頸版肋，力舉百鈞”，而又橫行市廛，“恒為商旅患”。這是一個(gè)與褚復(fù)生完全相反的人物。但是相反相成，正是由于張擎的襯托作用，主人公褚復(fù)生的形象才顯得更加完美，更加高大。換言之，作品正是通過二人的交手以及交手前后在語言、行動(dòng)方面所顯示的巨大差異和強(qiáng)烈對(duì)比，才最后完成了褚復(fù)生這一人物形象的塑造——使得一個(gè)身懷絕技、智勇雙全的武林俠客的傳奇形象躍然紙上。

由此可見，《褚復(fù)生》的“鋪寫故事”，不啻“以人物為中心”，而是通篇都是寫的褚復(fù)生其人；至于說到本篇結(jié)構(gòu)，當(dāng)然也不啻是“較有結(jié)構(gòu)”。通篇看來，有頭有尾，首尾呼應(yīng)，次層分明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。加以作者語言運(yùn)用的功力，敘事的技巧、嫻熟的筆法，以及濃厚的傳奇色彩等諸多因素，使得《褚復(fù)生》不失為一篇優(yōu)秀的筆記小說。