作者： 王長春 【本書體例】

楊樹棠

楊樹棠，生卒年不詳。字鳳輝，別號南皋居士，四川岷江人。“自傷不遇，不得已著書以自見。”著有《南皋筆記》四卷。成書于民國三年(1914)。

湘鄉陳丹巖家，有柳樹一株，大可十圍，蔭蔭郁郁，裊裊依依，風涼可愛。陳讀書其下，每作詩文，恒若有助之者，以此文思大進。

一夜月明人靜，萬籟無聲。聞柳蔭有人吟云：“清露重，早涼歸，別浦含煙遠樹微。才思滿天作飛絮，隨風吹過小樓西。”陳大驚異，以火燭之，絕無蹤影。疑為此樹之精，因題一絕于樹云：“樓頭楊柳青，庭下秋風起。夜來發歌聲，聲在清蔭里。”明日視之，則其詩已加圈點，蓋柳汁所染也。

陳懼其為怪，議伐其樹。是夜，聞柳蔭中有人語云：“一時高興，信口狂吟，遽致賈禍，不圖文章之厄運至于如斯也!”復朗吟曰：“秦火炎炎，誰將護呵?將尋斧柯，其奈之何!”歌畢，似覺哭聲隱隱。陳異而心憐之，欲寢其議，其家人不可。曰：“樹已成精，不伐將為患。烏可以婦人之仁而敗乃公事也!”

命工師伐之。忽有一老者，修髯(rǎn染)瘦骨，鶴發童顏，自樹中出，笑謂生曰：“君所謂入室操戈者，吾索爾五色筆去矣。”言訖，忽不見。陳大懊悔，自此遂不能為只字。

客有自湘鄉來者，陳之同門友也，為余確切言之。

(選自《南皋筆記》卷一)

湖南湘鄉陳丹巖家里，有一棵柳樹，樹干十人才可以環抱。蓊蓊郁郁，樹枝裊裊依依，風涼可愛。陳丹巖在其下讀書，每當作詩文時，常常象有人幫助他，因此文思進步很快。

一天夜里，月明人靜，萬籟俱寂。陳丹巖聽到柳蔭中有人吟詩云：“清露重，早涼歸，別浦含煙遠樹微。才思滿天作飛絮，隨風吹過小樓西。”陳丹巖很驚異，拿火照照，沒有一點蹤影。懷疑是此樹的精怪，于是在樹上題寫了一首絕句，云：“樓頭楊柳青，庭下秋風起。夜來發歌聲，聲在清蔭里。”第二天看看他題的詩已經加了圈點，是柳汁所染的。

陳丹巖害怕它是鬼怪，商議伐倒這棵柳樹。這天夜里，聽到柳蔭中有人說：“一時高興，信口狂吟，馬上就招惹來災禍，沒有想到文章的厄運到了這種地步呀!”又高聲吟詩云：“秦火炎炎，誰將護呵?將尋斧柯，其奈之何!”吟唱完好象聽到有隱隱的哭聲。陳丹巖驚奇并且心里憐愛它，想放棄伐樹的打算，他家里人不同意，說：“樹已經成精，不伐倒就會招來禍患，不能用婦人一樣的善心，而壞了你的大事呀!”

讓木工砍伐柳樹。忽然有一個老者，長長的胡須，瘦瘦的身體，鶴發童顏，從樹中出來。笑著對陳生說：“你就是所謂入室操戈——用我的矛來攻擊我的人，我取回你的五色筆去了。”說完，忽然就不見了。陳丹巖很懊悔，從此就再也不能寫出一個字。

有一個從湘鄉來的客人，是陳丹巖同門的朋友，給我真實講述了這件事。

閱讀楊樹棠的這篇《柳異記》，我們印象最深的就是它的內容奇幻怪異，結構跌宕起伏，意境悠靜深遠。

內容上，作者記述了一個奇異的故事。陳丹巖因家中大柳樹的暗中相助而“文思大進”，詩文如泉而涌。但陳丹巖“葉公好龍”，怕柳樹成了精，將會構成禍患，遂“命工師伐之”。柳樹化作一個老人出現，譴責了陳的恩將仇報，收回了五色筆。從此陳丹巖江郎才盡，一個字也寫不出來了。這篇文章篇幅雖短，但讀起來卻令人如睹神怪，魂魄為之一奇。陳丹巖無緣無故在柳樹下“文思大進”，令我們非常奇怪，忍不住要迫不急待地讀下去‘，以弄清原因。待看到樹蔭中有人吟詩作賦，又“絕無蹤影”，而陳的題詩也被“加圈點”，就更加令人匪夷所思。再到“鶴發童顏”老者出現，收走了五色筆，我們這才恍然大悟。

其結構跌宕起伏，引人入勝。故事的第一節介紹陳丹巖作詩文的奇遇，給讀者設下一個懸念。第二節作者繼續作延宕之詞，柳蔭中有人吟詩但陳遍覓而不得，而陳本人題于樹上的絕句又被“柳汁所染”。使讀者和陳丹巖一樣如墜五里煙云。第三節筆鋒陡轉，記陳丹巖“議伐其樹”，夜中聽到有人“語”且“歌”，遂起了惻隱之心，“欲寢其議”，又被家人勸阻。一節之間人物思想幾經轉折，曲折變化，結構起伏有致。最后，樹倒精出，陳丹巖文思斷絕。前面設置的環環相扣的懸念至此真相大白。讀者繃緊的思緒也隨之安靜下來，但一種遺憾之情也禁不住油然而生。

該文的另一顯著特點是意境悠靜深遠。文章一開始就是一幅優美宜人的風景畫：一株十圍許的大柳樹蓊蓊郁郁，枝葉繁茂，纖細的樹枝婀娜多姿，隨風輕擺。一書生讀書其下，文思泉涌，躊躇滿志。讓人體味到一種恍若仙境的味道。至后，又描寫月明人靜之夜，濃郁柳蔭中有人吟詩作賦，陳舉燭尋覓而不獲。使人又感受到一種陰森怪異之恐怖氣氛。到后來伐樹之日，忽一“修髯瘦骨，鶴發童顏”老者出現，談笑間索筆遁去。更給人一種浪漫不羈，天馬行空之感。