《格列佛游記》

喬納森·斯威夫特（英國）

喬納森·斯威夫特（1667—1745），英國著名諷刺小說家。生于愛爾蘭都柏林的一個貧苦家庭。1686年獲都柏林圣三一學院學士學位，1692年獲牛津大學碩士學位，1701年獲三一學院神學博士學位。他的作品風格質樸，用語準確精練，被譽為英語中的典范。代表作有小說《格列佛游記》以及書札《給艾斯特的信》等。

格列佛是一個小莊園主的兒子，從小喜歡旅行，為了實現自己的愿望，他讓父親把自己培養成一個醫生，為的是能夠隨船出海周游世界。作為船上的醫生，格列佛很少呆在陸上，大半生都在海上度過。

1699年5月4日，格列佛出航太平洋，因遇到風暴流落到利立浦特島上，這是一個小人國。他在睡夢中被小人們捆了個結結實實。格列佛無法逃脫，只好表示投降。他巨大的食量讓小人們瞠目結舌，嘖嘖稱奇，于是，小人們便用一萬五千匹馬把他拉到京城。皇帝、大臣和眾小人紛紛前來參觀。有人擔心格列佛食量太大，會引起國內的饑荒，主張弄死他，可又擔心他的尸體腐爛會造成瘟疫。最后，皇帝決定暫時留下格列佛。他派了五百人給他當差，還叫了三百個裁縫給他縫制衣服。在國王的允許下，格列佛還小心翼翼地參觀了皇城和皇宮。

小人國的風俗非常奇怪。國王在選拔官吏時，讓人們在繩上跳舞，誰跳得高誰就能當上大官。財政大臣因為跳得比別人高出一英寸，而被認為是全國跳得最高的人。在盛大的節日里，皇帝還手執橫桿，讓官員們在上面表演特技，并依照技藝的高低，分別賞給他們不同顏色的絲帶。這個國家有兩個政黨，一個穿的鞋跟高些，另一個則低些。國王偏向低跟黨，于是所有政府的官員都由低跟黨成員擔任。皇太子則兩邊討好，他穿的鞋跟是一只高、一只低。

因為有些小人改變了吃雞蛋的習慣，他們不再先磕破大端，而是先磕破小端；這樣，使得另一些小人大為不滿，他們分成“大端派”和“小端派”，相互展開攻擊。最后，“大端派”失敗，逃到鄰近的不來夫斯古國，請求援助。不來夫斯古國造了一批戰艦，準備向利立浦特國開戰，結果卻被格列佛把戰艦拉到利立浦這個小人國。國王很高興，給他賜了爵位。可是，當國王接著命令他把不來夫斯古國滅掉時，卻遭到了格列佛的拒絕。他說：“我永遠不愿做人家的工具，使一個自由、勇敢的民族淪為奴隸。”這使國王和大臣非常不滿。

一次，皇宮失火，格列佛情急之下，撒尿澆滅了大火，不料此舉卻惹怒了皇后。同時，海軍大臣嫉妒他的功勞，財政大臣懷疑他的妻子和格列佛私通，他們慫恿國王給格列佛定了個叛國罪，準備刺瞎他的雙眼。格列佛聞訊連忙通過不來夫斯古國于1702年4月逃回倫敦，結束了第一次游歷。

兩個月后，格列佛第二次出游，去北美航海。第二年6月，他在達布羅卜丁奈格島遇到了巨人，便躲在一塊巨型麥地里，割麥的巨人發現了格列佛，便把他帶回家去，交給九歲的女兒葛蘭達克利絲照管。后來，主人把他裝在一個箱子里，帶著他四處展覽掙錢，一時轟動了全國。皇后看到他的表演后，把他買了下來，于是格列佛住進了皇宮。

大人國的國王聰明博學，他將英國近百年來發生的大事視之為陰謀、反叛、暗殺、屠戮、革命和流放，并指責人類是一種在地面爬行的小毒蟲。他拒絕了格列佛幫他制造火藥和槍炮來鞏固國防的要求，認為這過于殘暴，而他希望憑借理智和仁慈來治理國家。

格列佛在大人國住了兩年，一次，他和國王出外旅行時，裝他的箱子被老鷹叼到半空中，然后又掉到了海里，幸好遇到一只英國海輪才得以搭救。1706年6月，格列佛回到倫敦，結束了第二次旅行。

1706年8月5日，格列佛在印度支那和馬來亞一帶登陸。這時，空中飛來一座島嶼，格列佛乘機爬了上去。飛島上的人整天處于惶惶不安之中，他們害怕太陽接近地球后，會把地球吞掉。飛島上住著國王和他的貴族們，還有些工匠、婦女和兒童。國王統治著飛島外的大片領土和屬國。如果臣民們不服從或進行叛亂，他便駕著飛島飛臨肇事地點的上空，輕則剝奪他們頭頂上面的陽光與雨水，重則將飛島直接落到他們的頭上，壓碎一切房屋建筑和人畜。

格列佛隨后去了飛島國下界首都拉格多，結識了貴族孟諾第，并獲悉了這里的科學家們所從事的各項可笑的研究。隨后，他又來到飛島另一屬地巫人島。長官施展魔法，使格列佛見到了亞歷山大、愷撒、龐貝、荷馬、亞里士多德等歷史上的有名人物。經過一番比較，格列佛對古代的社會生活方式大加贊賞，而對現代生活方式則大加批判。后來，格列佛又游歷了拉格奈格王國，直到1709年4月才乘船回到英國。

1710年9月，他第四次出海，來到北美，誤入慧駟（淺黑雜白的馬）國，這個國家里除了馬之外，還生活著耶胡。它們生性惡劣，常常為了爭奪一種閃光的石頭（暗指財寶）彼此爭吵不休，甚至引起內戰，因而遭到馬的鄙視。格列佛就險些遭到相貌丑陋的耶胡殺害，幸虧被一匹灰色馬救下。灰色馬對百年來歐洲君主間發生的戰爭不屑一顧，批評說這是一種缺乏理性的行為。此外，灰色馬對人們瘋狂地追逐金錢同樣感到難以理解。在慧駟國，雖然馬也依照毛色不同有貴賤優劣之別，可它們彼此之間卻非常仁愛。在這里，年輕的馬都要學習有關節制、勤勞、運動和清潔的功課。在四年一度的全國代表大會上，大家若發現他人有困難，都會伸出援助之手。聽到這些，格列佛對這些馬充滿了尊敬。可是后來，其他馬發現灰色馬養了格列佛，便責令它將他趕走。格列佛無奈，只得戀戀不舍地和灰色馬告別，離開了“慧駟國”。1715年2月，他再次返回英國。