法國(guó)“原樣派”^*季刊，一譯《如實(shí)》、《就象這樣》。法國(guó)瑟衣出版社出版、發(fā)行。1960年創(chuàng)刊。

1960年春，法國(guó)青年作家菲利浦·索萊爾斯^*、雅克·庫(kù)多爾、布瓦魯費(fèi)萊、雷諾·馬蒂翁、讓－勒內(nèi)·干格南等人發(fā)起創(chuàng)辦該刊。他們既是《原樣》編輯部的編委，又是主要撰稿人。不久，菲利浦·索萊爾斯開(kāi)始出任《原樣》的主編，直至今日。

《原樣》的思想十分活躍、激進(jìn)，他們總是以新穎的思想觀點(diǎn)去順應(yīng)時(shí)代的需求，而走在創(chuàng)新者的行列。它主要經(jīng)歷下述幾個(gè)時(shí)期。第1個(gè)時(shí)期，《原樣》主要刊登關(guān)于小說(shuō)創(chuàng)作的評(píng)論文章，介紹法國(guó)及西歐有影響的現(xiàn)代主義作家和作品，以及發(fā)表當(dāng)代具有新手法的小說(shuō)作品。此時(shí)，“原樣派”與“新小說(shuō)派”^*的思想觀點(diǎn)和文學(xué)傾向極為接近，都宣揚(yáng)和沖破一切傳統(tǒng)手法的束縛，創(chuàng)作順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的小說(shuō)。第2個(gè)時(shí)期，從1963年起，原樣派開(kāi)始側(cè)重于結(jié)構(gòu)主義文學(xué)，以研究文學(xué)的語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)為重點(diǎn)，曾集中版面發(fā)表了結(jié)構(gòu)主義文學(xué)批評(píng)家和精神分析學(xué)家的一些文章。第3個(gè)時(shí)期，從1966年開(kāi)始，《原樣》擴(kuò)展了登載內(nèi)容，刊載哲學(xué)、科學(xué)、政治方面的文章，成為文學(xué)、哲學(xué)、科學(xué)、政治的綜合性雜志。此時(shí)《原樣》具有了明顯而強(qiáng)烈的政治色彩，但傾向不穩(wěn)。時(shí)而傾向左的方面，發(fā)表研究中國(guó)社會(huì)政治問(wèn)題的文章，刊登毛澤東詩(shī)詞的譯文；時(shí)而傾向右的立場(chǎng)，登載一些資產(chǎn)階級(jí)自由派和右派人士的談話錄。近年來(lái)，《原樣》又轉(zhuǎn)而注重研究文學(xué)的體裁問(wèn)題，著意研究文學(xué)的表達(dá)方式、如何表達(dá)等專題。

《原樣》給研究法國(guó)當(dāng)代文學(xué)積累了大量珍貴資料。它還直接醞釀、促成“原樣”文學(xué)流派的產(chǎn)生，對(duì)法國(guó)當(dāng)代文壇產(chǎn)生很大的影響。