毋偏信而為奸所欺，毋自任而為氣所使，毋以己之長而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。

【注釋】

自任：自用，自負。

【譯文】

不要偏聽偏信而被奸佞欺騙，不要剛愎自用而意氣用事，不要拿自己的長處去和別人的短處相比，不要因為自己某方面笨拙而對別人的才能有所忌妒。

【道理】

良禽擇木而棲，賢臣擇主而事。上位者若不能好好對待下屬，只會造成人才流失，最終會危及自身。

曹操袁紹之爭

東漢末年，群雄逐鹿。袁紹出自官宦世家，有“四世三公”的美譽。從最開始的與其他名門望族一起誅殺宦官，成為討伐董卓的關東軍盟主，再到割據冀州名動天下，舊部能人加上新投奔的賢士，袁紹麾下一時間群賢云集，占盡天時地利人和，戰績驕人，成為當時最具實力的軍閥。

袁紹表面上寬厚待人、禮賢下士，而實質上卻如曹操所說：“色厲膽薄，好謀無斷，干大事而惜身，見小利而忘命。”他的猜忌和剛愎自用，讓他有人才而不用，聽到好計謀而不采納。這樣一來他就無法真正統率手下的人才，謀士們互相嫉妒謀害，根本沒有齊心協力共同輔佐袁紹。

相反，曹操最初勢單力薄，但就是因為他求賢若渴，知人善用，很多袁紹旗下的高人都轉投曹營。于是，此消彼長，曹操、袁紹的勢力很快發生逆轉。官渡之戰以后，袁紹漸趨式微，其勢力最終被曹操消滅殆盡。

清道光書法