【3481】富蘭克林自傳

（〔美〕本杰明·富蘭克林著，蒲隆譯，譯林出版社，19.5萬字，2015年1月第1版，25元）

△三部分組成：1.自傳：第一部、兩封信、第二部、第三部、第四部；2.致富之路；3.富蘭克林年表。

〇富蘭克林的經(jīng)歷與美利堅(jiān)民族的成長(zhǎng)過程有驚人的相似之處；其是窮小子積極上進(jìn)最后定會(huì)取得成功的所謂“美國(guó)夢(mèng)”的體現(xiàn)者；美國(guó)有一種土生土長(zhǎng)的哲學(xué)：實(shí)用主義，富蘭克林雖不是嚴(yán)格意義上的哲學(xué)家，也不是這種哲學(xué)的創(chuàng)立者，但他的思想行為莫不體現(xiàn)出這派哲學(xué)重視實(shí)驗(yàn)、實(shí)效、實(shí)用的三大特點(diǎn)；思想產(chǎn)生行為，行為必有效果，要研究思想的正確與否，與其從思想本身來辯論，倒不如看它行為的效果如何。由此看來，他無論從生活經(jīng)歷上，從人生理想上，甚至從哲學(xué)理念上都是個(gè)地地道道的美國(guó)的“代表人物”。

〇富蘭克林生于1706年，卒于1790年，其一生幾乎貫穿了整個(gè)十八世紀(jì)。在思想史上，十八世紀(jì)被稱為“啟蒙時(shí)代”，又被稱為“理性時(shí)代”。

〇富蘭克林在其父母墓前立了一塊大理石碑，碑文如下：?jiǎn)倘麃啞じ惶m克林暨夫人阿拜婭安葬于此。二人結(jié)縭相伴五十五載。既無家傳亦無功名，但賴孜孜勞作，又蒙上帝恩佑，眾口之家才得以安適度日；二老養(yǎng)育子女一十三人，孫子孫女七人，傳為佳話。瞻仰者應(yīng)從中獲取教益，勤奮敬業(yè)，篤信上帝。先考虔誠(chéng)謹(jǐn)慎，先妣謙和忠誠(chéng)。幼子，謹(jǐn)立此碑，恪盡孝道以志紀(jì)念。先考喬·富1655年生，1744年卒，享年八十有九，先妣富1667年生，1752年卒，享年八十有五。

〇“我自小就喜歡讀書，手里有點(diǎn)零錢，總要拿去買書”。

〇“有時(shí)候一個(gè)錢少時(shí)比錢多時(shí)出手要大方，也許是怕被人小瞧的緣故吧”。

〇“讀書是讓我讓自己享受的唯一樂趣”。

〇將可取的必要的美德歸入十三個(gè)名目：1.節(jié)制：飯不可吃脹，酒不可喝高；2.緘默：于人于己不利的話不談，避免碎語閑言；3.秩序：放東西各歸其位，辦事情各按其時(shí)；4.決心：決心去做該做的事情，做就做到心想事成；5.節(jié)儉：不茬于己于人沒有好處的閑錢，杜絕浪費(fèi)；6.勤奮，珍惜時(shí)光，手里總忙有益的事，剪除一切無謂之舉；7.誠(chéng)信：不害人，不欺詐。思想坦蕩、公正。說話實(shí)事求是；8.正義：不損人利己，傷天害理的行為永不沾邊，利公利民的應(yīng)盡義務(wù)切勿放手；9.中庸：避免走極端，忍讓化冤仇；10.清潔：身體、衣著、居所，不許不干凈；11.平靜：不可為小事、常事或難免之事攬亂了方寸；12.貞潔：少行房事，除非為了身體健康或傳宗接代，千萬不可搞得頭腦昏沉，身體虛弱，或者傷害自己或者他人的平靜或聲譽(yù)；13.謙卑：效法耶穌和蘇格拉底。

〇空袋子，難立直。

〇誰若一次施恩與你，必將二次施恩與你，其樂意之情為受恩于你者所不必也。冤仇宜解不宜結(jié)，冤冤相報(bào)弊無窮。

（2018年3月28日晨0:35閱畢）