國慶演詞

（1947年）

馮玉祥

馮玉祥（1882—1948），著名愛國將領。因遭到蔣介石的排擠，1946年以考察水利為名，被迫遠去美國。在美國，他到處講演，揭露蔣介石的反動本質。1948年回國途中不幸遇難。這是他在美國哥倫比亞大學中國留學生、華僑和美國各界人士五百多人的大會上發表的演講詞，主旨是揭露專制，宣揚民主。

【原文】

主席，各位女士，各位先生：

今天我們能來紀念中華民國三十七歲的生日，是因為孫中山先生提倡革命，武昌起義，推翻滿清，我們才能成為民國。什么叫民國，就是真正民主國家。今天我們是不是真正的民主國家了呢？我想大家都知道得很清楚。

在說別的話之前，我先回答兩個問題。有人說：“馮玉祥是政府派出來的，為什么批評南京政府貪污無能，壓迫人民打內戰？”你們想想，如果我說南京政府非常清廉，沒有殺學生，沒有捕學生，沒有征兵征糧，沒有搶米的風潮……你們看可會有人相信？大家會指著馮玉祥罵，說我不講良心話。

又有人說：“你和蔣先生是好朋友，做國府委員和常務委員就是二十年。有話為什么不當面說？俗話說家丑不可外揚。”大家不知道，我不是不說，我是“知無不言，言無不盡”，不但說了，而且每次說了之后，還加上一封信。我出版一本《蔣馮書簡》，看了就知道我一切的話，都說完了。說了人家不聽，如今我不能不向全國同胞說話，向世界人民說話。你們看訓政訓了二十年，實在不是國民黨訓政，而是一個人和少數幾個人的訓政。

今天在紐約能和這么多中國的青年主人翁們見面，是馮玉祥到美國后第一次最快樂的事。這原因還不僅因為我們今天能在一起，共同來慶祝我們中華民國三十七歲的生日，更因為諸位是主張中國民主的進步青年。在中文和英文報上，我都看見了，今天這個盛會的發起人，中國留美基督教學生會今年在美東、美西和美中都召集了夏令會，各處參加的同學有百來位，都曾以絕對大多數通過了許多很好的決議案。其中最主要的，就是主張實現中國民主，成立真正的民主聯合政府。這樣勇敢地提出主張來，真是合于耶穌基督勇敢犧牲的精神。中國史書上說“禹聞善言則拜”。馮玉祥不敢比大禹，可是愿意學習大禹的精神，今天馮玉祥聽見民主則拜。

孫中山先生曾經說過：“本大總統受國會的付托，總攬全國政權，雖然說是全國行政的首長，實在是全國人民的公仆。本大總統這次是來做你們的奴隸的，就是其余文武百官也都是你們的奴隸。前從帝國時代，四萬萬人都是奴隸；現在民國時代，大家都是主人翁，這就是民國和帝國不同的地方。這就是中國從古未有的大變動。”（一九二一年十二月七日在桂林的演講詞）可惜孫先生二十年以前說的“大變動”，到今天還是未能實現。少數喪心病狂的特權者，忘記他們是公仆，應為人民服務，他們要四萬萬同胞做奴隸。可是全中國人民卻都要起來做主人翁，要人民自己來“管理眾人之事”，這是一個生死的斗爭，是中國一切問題的關鍵。諸位青年主人翁知道自己做主人翁的責任，響亮地高呼民主，這真是很值得欽佩的。

抗戰勝利以后，中國曾經有實現和平民主的好機會，國際地位是世界上四大列強之一。可是中國的統治者，拋棄這個從古未有的機會，一意孤行。結果，中華民國過去三十六年，從來也沒有像今天這樣危險過，老百姓的生活，從來也沒有像今天這樣痛苦過。現在國際地位一落千丈，一個堂堂正正的戰勝國，反而不如一個戰敗的日本。一切和平和賠款到現在還沒有弄清楚，反而被逼迫和日本通商，又作日本經濟侵略的犧牲品。通貨膨脹絕對空前，物價比戰前高漲了四萬多倍，財政八個月就虧空三十萬億元，在全世界數第一位。貪污不法的事情，最著名的像中央信托局、揚子公司、孚中公司、行政院善后救濟總署，外國報紙早把舞弊的情形，登載得清清楚楚，到今天沒有聽見嚴厲懲辦。今年夏初，南京學生肚子餓了，抬著紙制的大飯碗游行，被軍警殘暴地打一頓。武漢大學的同學們睡夢中糊里糊涂便被打死了三個。各大都市的學生，很多都遭到特務的摧殘。教授們吃不飽沒有人管，說兩句公道話便被解聘。公務員枵腹從公，好的公務員，像北平的余心清少將等，是好的基督教徒，是好的美國留學生，在重慶是最廉潔的經濟委員會常務委員，只因為說真話，主張和平，便被特務逮捕了。工礦企業家想作一點正當企業，不是關門，就是奄奄一息。工人工資永遠追不上物價。最苦的當然還是農民，壯丁拉去當炮灰了，糧食拿去當軍糧了，苛捐雜稅一齊加在農民身上，人為的水旱蟲災，吞噬了二千二百萬的農民。

一句話說，全中國人民，除了少數特權者沒有一個人能過好生活，除了英勇地起來革命，便沒有出路，這些人都要打破這痛苦的現狀，都主張成立真正的民主聯合政府。民主聯合政府的基礎和它必然實現的原因也就在這里。

大規模剿共已剿了一年零三個月，今天成績如何，大家天天讀報，知道得很清楚。東北國軍形勢危殆，共軍到長江北岸，連南京城門也關閉了。馮玉祥十二歲當兵，一九四六年退役，做了五十五年的丘八，看不出捆綁來的壯丁能打勝仗，看不出違背人民利益的軍隊，會能得到最后的勝利。

張作霖、吳佩孚、孫傳芳沒有倒臺以前，以為依靠帝國主義的援助，總可以長期掙扎，然而孫中山先生1924年改組國民黨以后，團結全國各革命的力量，不到四年工夫，便掃蕩了軍閥，完成了北伐。現在中國人民的力量，從國民黨民主派到共產黨，經過了八年抗戰的鍛煉，經過了勝利后民主奮斗的兩年努力，已經一天一天地壯大起來了。中國今天的形勢，又好像在一九二七年北伐大革命成功的前夜，只要把各黨派各階層一切民主的力量都聯合起來，向貪污無能和反動的舊勢力進攻，精誠團結，堅強組織，我們便是不能摧毀的革命力量，我們便可以促進民主勝利的更早到來。

今天在海外的同學們雖然非常困難，非常艱苦，雖然你們得不到隨便賣給揚子、孚中公司的外匯，雖然你們之中的很多位，只買了半年用費的美金，半年之后的生活費和回國用資都無著落，但是另一方面，你們要認清，民主中國的前途是光輝燦爛的，民主的勝利已經為期不遠。你們要效法孫中山先生在美國睡洗衣館熨衣板的精神，要有孫中山先生倫敦蒙難不畏懼的精神，大家攜起手來，團結起來為真正的聯合政府而奮斗，讓中華民國名符其實，讓全中國都成為你們貢獻研究心得的自由園地。這樣，才不辜負我們今天來紀念雙十節一場。

我們今天紀念先烈，要對得起流芳萬古的秋瑾女士、黃花崗烈士、灤州起義的烈士和所有的烈士們，必須自己勉勵自己，有“舜人也我亦人也”的精神，去努力，去奮斗。最后一句話，你們的決議案好極了，可是我還有一建議請求你們盡量宣傳，每一個人抱定一個志愿，寫一千封信到國內去，把國內的同胞都喚醒過來，做到孫中山所說的“喚起民眾”，那我們民主勝利的成功就更快了。

（選自馮洪達、余華心《馮玉祥將軍魂歸中華》，文史資料出版社1981年版）

【賞析】

馮玉祥先生遇難于從美國歸國的途中，可以說他在美國發表的演講即是其逝世前發出的最強音。如今這位偉大的愛國將領已去，但是讀到這篇《國慶演詞》的人無疑會被深深地打動，受到震撼，可以相信這次演講對于當時在場的留學生的震撼也是非常強烈的。用魯迅先生的話來說，這就是所謂的真正的自己的聲音，屬于有良知的中國人自己的聲音。該篇為1947年10月10日馮玉祥先生在哥倫比亞大學中國留學生、華僑和美國各界人士五百多人的大會上的演講詞。

演講一開場，馮玉祥先生就表明了自己的立場，此番演講是為了“紀念中華民國三十七歲的生日”，之后很自然地對孫中山先生領導下的民國進行了闡述，最后又將兩個問題拋給大家：“什么樣的國家是民主的國家？今天我們是不是真正的民主國家了呢？”一句“我想大家都知道得很清楚”，非常巧妙地引出下文，此處無聲勝有聲。在整個的演講中，演講者都未脫離開這一主要問題，在對南京政府的揭露過程中，將孫中山先生的革命政治思想再次作了闡述，在鮮明的對比中，使聽眾真正看清了國民政府的黑暗及其對孫中山先生的民主思想的徹底背離。

接下來，對南京國民政府之腐敗面目的揭露是通過對兩個問題的回答展開的。他對這兩個問題的設置是非常巧妙的，也是聽眾所關心的，同時他的回答也很巧妙：沒有正面回答，而是將問題引到對國民政府內幕的揭露上來，其揭露是非常徹底、直接和全面的。其中，第一個問題馮玉祥用了這樣的句式：“你們想想，如果我說南京政府非常清廉，沒有殺學生，沒有捕學生，沒有征兵征糧，沒有搶米的風潮……你們看可會有人相信？”假設加上排比、否定和反問，大大強化了其思想，使國民政府的腐敗暴露無遺，激起了民憤。接下來的第二個問題是直接涉及國民政府最高領導人的，表明一點：對于這樣的政府，“我”已“知無不言，言無不盡”，空口無憑，還有一本《蔣馮書簡》為證。說服力極強，兩個問題一回答完，聽眾對于國民政府的期望就被徹底打消了。

之后，演講的話鋒轉到眼前。馮玉祥的確是一位演講高手，在此演講中他高超的語言表達技巧展現得淋漓盡致。他在措辭上非常講究，稱留學生們為“中國的青年主人翁”和“主張中國民主的進步青年”，并表明此番演講是“到美國后第一次最快樂的事”，又盛贊到會人員在民主方面的貢獻，接下來引用了孫中山先生1921年12月7日在桂林的演講詞，強調了孫中山先生的民主思想和公仆意識，在強烈的對比中揭露了國民政府“要四萬萬同胞做奴隸”的事實，號召青年要有主人翁意識，要“知道自己做主人翁的責任，響亮地高呼民主”，這是整個演講的目標和核心。接下來，馮玉祥先生通過對孫中山先生領導革命勝利和共產黨八年抗戰取得的勝利激勵大家“民主中國的前途是光輝燦爛的，民主的勝利已經為期不遠”，并把海外留學生對民主勝利的期待和他們本人的命運巧妙地聯系了起來。雖然留學生們的留學生活是比較艱難的，但是他們要學習孫中山先生“在美國睡洗衣館熨衣板的精神”和“孫中山先生倫敦蒙難不畏懼的精神”，將個人命運同祖國民族的命運緊密結合起來，演講強烈地激發起留學生們的愛國熱情。

整個演講以孫中山先生的思想精神為紅繩，將對蔣介石國民政府的揭露和對民主政府的展望期待等內容一線貫穿，同時，沒有脫離紀念中華民國37歲的生日這一主題。該演講的最精彩之處在結尾一段，將其核心思想即演講主題的抒發推向高潮，在紀念先烈之時，也將革命英烈“秋瑾女士、黃花崗烈士、灤州起義的烈士和所有的烈士們”納入其中，鼓勵大家“去努力，去奮斗”。如果說前面的演講已經將留學生們強烈的愛國心火點燃，那么最后的這一段話則將其愛國的火焰燃燒到最旺，聽后令人熱血沸騰、熱淚橫流，靈魂得到洗禮，心靈受到沖擊和震撼。在演講的最后一句話里，馮玉祥向留學生們提出了愛國的具體行動，其言辭非常誠懇而又有策略，先對聽眾進行表揚，再提出讓大家“寫一千封信到國內去，把國內的同胞都喚醒過來”的提議，水到渠成，整個演講情辭懇切，愛憎分明，條理清晰，說理透徹，語言簡明暢達，例證充分，內容充實，重點突出，主題鮮明，令人動容，令人奮起，應算得上是中國演講史上的杰作。