我知道這真實
我知道這真實!其他的真實都放棄。
在大地上已沒有時間讓人們互相拼斗。
看——已是黃昏;看,已是夜晚。不會再有
你們的說話聲了,詩人,情人,將軍。
而現在風已歇息,草叢蒙上了露水,
很快,星辰風暴的漩渦也將平靜。
很快,很快,我們也會睡去,在地下,所有的我們,
而那些活在地上的我們不讓我們入睡。
1915.10.3
我知道這真實
我知道這真實!其他的真實都放棄。
在大地上已沒有時間讓人們互相拼斗。
看——已是黃昏;看,已是夜晚。不會再有
你們的說話聲了,詩人,情人,將軍。
而現在風已歇息,草叢蒙上了露水,
很快,星辰風暴的漩渦也將平靜。
很快,很快,我們也會睡去,在地下,所有的我們,
而那些活在地上的我們不讓我們入睡。
1915.10.3
上一篇:《我的詩,寫得那么早》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《我砍開我的血管》茨維塔耶娃詩選賞析