Divine Meditations

以“敬神十四行詩”（Holy Sonnets）為標題的一大組詩包括七首組成“花冠”（La Corana）和十九首被稱為“神學冥想”（1633年版題為“敬神十四行詩”）的十四行詩。后者的編排順序基本上有兩種：1）前十六首沿襲1635年版的順序，另加1899年埃德蒙·高斯首次印行的在威斯莫蘭抄本中發現的三首（格瑞厄森）；2）分成三組，分別包括1633年版印行的十二首、1635年版增加的四首和威斯莫蘭抄本中的三首（海倫·伽德吶）。由于多數版本都采取前一種順序，拙譯亦從之。但應說明的是，此順序并不表明寫作時間的先后，也不暗示主題的發展或聯系，只是約定俗成，為方便起見而已。實際上這些詩并非一時一地所寫。艾薩克·沃爾頓暗示但恩的神學詩均作于晚年，在1615年他接受神職以后。現代研究者則認為有些、甚至多數詩作寫于1615年以前。