毛澤東評大觀樓楹聯(lián)“從古未有,別創(chuàng)一格”
楹聯(lián)俗稱對聯(lián)、對子??。它起源于我國古代驅(qū)妖逐邪的桃符,是一種古老而普及的詩文形式??。上至皇帝的宮殿,下至百姓的蓬戶;風雅如文人學士的齋堂,俚俗如窮鄉(xiāng)僻壤的土地廟;喜慶如嫁娶,悲傷如喪葬;名勝古跡處的亭臺樓閣,通衢街肆的旅舍店鋪;等等,人們常常根據(jù)自己的愿望、希冀、或?qū)憣崱⒒蚴闱榈貙懗砷郝?lián)??。楹聯(lián)的文字講究對仗工整,聲律協(xié)調(diào);因為文字不能太長,所以又要有高度的文字概括和錘煉的功力。楹聯(lián)是懸掛于外供人欣賞的,因此又常常和書法相結(jié)合。
毛澤東既愛詩詞,又喜書法,因而對楹聯(lián)也非常愛讀。故居的藏書中有《楹聯(lián)叢話》、 《巧對錄》等專門講楹聯(lián)的書,有《楹聯(lián)墨跡大觀》等書法碑帖。毛澤東除在閱讀各種詩話、筆記小說中圈畫有關(guān)楹聯(lián)的內(nèi)容外,在這些書和碑帖中也有他讀后留下的批注和圈畫。
《楹聯(lián)叢話》共12卷,分故事、勝跡、格言、佳話等10類,作者為清朝人梁章鉅。全書對楹聯(lián)的起源及各類作品的特色都有論述。故居藏書中的懶聯(lián)叢話》有兩部,一為清木刻版,一為1935年商務(wù)印書館出版的平裝本。 《楹聯(lián)叢話》中,載有云南昆明池大觀樓一副長達180字的楹聯(lián):
五百里滇池,奔來眼底。披襟岸幘(憑欄向遠),喜茫茫空闊(波浪)無邊。看東驤神駿(金馬),西翥靈儀(碧雞),北走蜿蜒(倚盤龍),南翔縞素(馴寶象)。高人韻士,何妨選勝登臨(惜拋流水光陰)。趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢(襯將起蒼崖翠壁),更鬢天葦?shù)兀c綴些翠羽丹霞(早收回薄霧殘霞)。莫孤負四圍香稻,萬頃晴(鷗)沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
數(shù)千年往事,注到心頭。把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在。想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功(爨長蒙酋),費盡移山心(氣)力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝云;便斷(蘚)碣殘(苔)碑,都付與蒼(荒)煙落照。只贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋(鴻)雁,一枕清霜(滄桑)。
這副楹聯(lián)是清朝康熙年間孫髯題寫的,毛澤東在一本清版的《楹聯(lián)叢話》中讀到它,加了圈點。在下一聯(lián)的“嘆滾滾英雄誰在”, “偉烈豐功,費盡移山心力”等句旁,每個字都畫著圈。在“盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝云。便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。只贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜”等句旁畫著曲線,每句末都畫著兩三個圈。清代名臣阮元任云南總督時,對這一長聯(lián)作了修改, 《楹聯(lián)叢話》也將此收了進來。毛澤東很細心地將修改前后的兩副楹聯(lián)作了對照,將阮元改過的幾處都用著重線標了出來。在另一本商務(wù)印書館出版的《楹聯(lián)叢話》中,毛澤東又對這一長聯(lián)和阮元改動的地方作了圈畫、標記,還寫下了批注。《楹聯(lián)叢話》的作者梁章鉅說,這一楹聯(lián)多至一百七十余言。毛澤東在這段話旁批注: “一百八十字。”作者梁章鉅認為,此聯(lián)“究未免冗長之譏也”。毛澤東在書的天頭和行間批注: “從古未有,別創(chuàng)一格,此評不確。近人康有為于西湖作一聯(lián),仿此聯(lián)而較短,頗可喜。”他還憑自己的記憶,在批注中寫出康有為楹聯(lián)的下一聯(lián): “霸業(yè)煙銷,雄心止水,飲山水綠,坐忘人世,萬方同慨顧何之。”并注明: “康有為別墅在西湖山上,聯(lián)懸于湖中某亭。”在阮元改過的長聯(lián)處,毛澤東批注:“死對,點金成鐵。”在另一本《兩般秋雨庵隨筆》中載錄這一楹聯(lián)處,毛澤東又批注: “此阮元改筆,非盡原文。”從這三本書中毛澤東對這副楹聯(lián)的圈畫、批注可以知道,對這一長聯(lián),他至少讀過三遍,每讀必有圈畫、批注,讀得十分認真、仔細,毛澤東欣賞原作,否定改筆。批注是心有所思信手寫來的,從批注中提到康有為別墅的楹聯(lián)也可以看到,毛澤東隨時都很留意楹聯(lián)的內(nèi)容,有的還能熟記不忘。1961年12月26日,他給舊時同窗好友周士釗寫信,隨筆拈來寫道: “……‘西南云氣來衡岳,日夜江聲下洞庭。’同志,你處在這樣的環(huán)境中,豈不妙哉?”其中引用的詩句,是長沙岳麓山云麓宮望湘亭上的一副楹聯(lián)。這是毛澤東關(guān)注楹聯(lián)的又一佐證。
有些楹聯(lián)意境新穎,對仗工整,遣詞造句生動口語化,毛澤東讀到這些時,經(jīng)常加以圈點。《巧對錄》上有一則說:有一個人徘徊溪畔,想到一聯(lián): “獨立小橋,人影不隨流水去”,很久都想不出下一聯(lián)來。他的朋友知道后替他對上: “孤眠旅館,夢魂曾逐故鄉(xiāng)來。”另有一則: “楊柳花飛,平地里滾將春去”;對道: “梧桐葉落,半空中撇下秋來。”還有一則說:有一位教書先生病重,守護他的兩個學生在低聲商討說: “水如碧玉山如黛”,下聯(lián)應(yīng)如何對?先生聽到后說:可對“云想衣裳花想容”,說罷死去??。毛澤東對這幾則都加了圈點,還在天頭上畫著圈記。《隨園詩話》卷一有一則說: “……‘學然后知不足’。可見知足者,皆不學之人,無怪其夜郎自大也。鄂公題甘露寺云; ‘到此已窮千里目,誰知才上一層樓。’方子云偶成云: ‘目中自謂空千古,海外誰知有九州。”,毛澤東對此也都畫了著重線。
民間有些楹聯(lián),詼諧風趣,警策透徹。毛澤東對它們也流露出興趣。 《隨園詩話》卷一中,有一則說:有人征求戲臺的對聯(lián)。一人集唐詩句: “此曲只應(yīng)天上有,斯人莫道世間無。”一人集宋詩句: “古往今來只如此,淡妝濃抹總相宜。”還有的集曲句: “把往事,今朝重提起,破工夫,明日早些來。”都很貼切,又很幽默。《隨園詩話》卷十二,有一則說:有人和他不帶眷屬的朋友開玩笑,作了一副楹聯(lián): “三間無佛殿,一個有毛僧。”另有一人,性粗豪,住的房子小,貼了一副門聯(lián)自嘲:“兩間東倒西歪屋,一個南腔北調(diào)人。”毛澤東對這類楹聯(lián)也圈畫了不少。
《楹聯(lián)墨跡大觀》中,周夢臺用隸書寫的“讀書真是福,飲酒亦須才”,毛澤東用紅鉛筆在天頭上畫著圈記。趙書禾用行楷寫的“與人相見以誠,造物所忌者巧”,毛澤東也用紅鉛筆畫了兩個大圈。可以想象,他老人家在閱覽這兩副楹聯(lián)、欣賞他們的書法時,一定從中得到很大的藝術(shù)享受。
看到毛澤東對楹聯(lián)的批注、圈畫,讓人很自然聯(lián)想到他自己動筆寫的楹聯(lián)。
毛澤東幼年讀的是私塾,接受過“云對雨,雪對風”等聲律啟蒙的初步教育。私塾老師曾因他不聽話,罰他作對子,出題“濯足”,他很快對上“修身”,深得老師贊許。
1919年,毛澤東的母親去世,悲痛之余,他在靈臺前寫下兩副挽聯(lián),寄托自己的哀思。其一是: “疾革尚呼兒,無限關(guān)懷,萬端遺恨皆需補;長生新學佛,不能住世,一掬慈容何處尋。”其二是: “春風南岸留暉遠,秋雨韶山灑淚多。”毛澤東對他的母親感情深厚,1936年在延安接受美國記者斯諾采訪時,他曾回憶說: “我的母親信佛很虔誠”, “我母親是個心地善良的婦女,為人慷慨厚道,隨時愿意接濟別人……”挽聯(lián)充分表達了他這種為人子的情思。
孫中山是毛澤東崇敬的“偉大的革命先行者”, “中國革命民主派的旗幟”。1937年,延安召開紀念孫中山誕辰和追悼抗日戰(zhàn)爭中犧牲烈士的大會,毛澤東動筆幫助修改大家送來的挽聯(lián),使之更符合挽聯(lián)的格式,并自己擬寫了三副。其中之一是: “國共合作的基礎(chǔ)為何?孫先生云:共產(chǎn)主義是三民主義的好朋友;抗日勝利的原因安在?國人皆曰:侵略陣線是和平陣線的死對頭。”這副挽聯(lián)把會議的兩個內(nèi)容巧妙地結(jié)合起來,對仗工整,大得人們的贊揚。
1947年,毛澤東為續(xù)范亭逝世寫了挽聯(lián): “為民族解放,為階級翻身,事業(yè)垂成,公胡遽死?有云水襟懷,有松柏氣節(jié),典型頓失,人盡含悲!”續(xù)范亭早年追隨孫中山參加同盟會,1935年因痛恨國民黨政府賣國投降政策,在南京中山陵剖腹自殺,遇救未死。西安事變后,他響應(yīng)中國共產(chǎn)黨的號召,回山西推動抗日救亡運動,死后黨中央根據(jù)他生前的要求,追認他為中共正式黨員。毛澤東的挽聯(lián),對續(xù)范亭一生的高風亮節(jié)作了高度的概括, “公胡遽死”, “人盡含悲”,表達了人們對死者無限嘆惋哀悼之情。
毛澤東讀詩,也讀楹聯(lián);寫詩,也寫楹聯(lián)。他的楹聯(lián)同樣是造詣很深的上乘之作。
上一篇:毛澤東評古典詩詞“搞文學的人,必須學習音韻學”
下一篇:毛澤東評古典詩詞“偏于豪放,不廢婉約”讀柳詞