歸　隱　　　［宋］陳　摶

十年蹤跡走紅塵，回首青山入夢頻。

紅塵：人世，此指利祿仕途。

紫綬縱榮爭及睡，朱門雖富不如貧。

綬：系印絲帶?！】v：即使?！帲涸?。

朱門：紅漆大門，指富貴人家。

愁聞劍戟扶危主，悶聽笙歌聒醉人。

劍戟：兩種兵器，后代指戰爭。　危主：危難之君。

聒：喧擾。

攜取琴書歸舊隱，野花啼鳥一般春。

舊隱：原來隱居之地。

生逢五代亂世的詩人在經歷了十年應試求仕的失意之后，終于勘破紅塵，決意歸隱青山了。在這首自述心跡的七律詩中，他開門見山地揭示了這一主題，所用的方法是對比議論。在他看來，與其為功名利祿忙碌，不如關門大睡（相傳陳摶善睡，常百余日不起，有“隱于睡”、“以睡玩世”之稱）；與其深居朱門豪宅，不如安貧樂道。雄韜偉略難扶危亡之主，輕歌曼舞打擾沉醉之人。還不如就此撒手，帶著琴書，歸返舊隱，與花鳥一起去享受明媚的春光。

已矣乎，寓形宇內復幾時，曷不委心任去留，胡為乎遑遑欲何之!

陶淵明《歸去來兮辭》