答武陵太守

仗劍行千里，微軀敢一言。

曾為大梁客，不負信陵恩。

【作者簡介】

王昌齡（690～756年），字少伯，漢族。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。

王昌齡的籍貫，有太原、京兆兩說。《舊唐書》本傳云王昌齡為京兆（即唐西京長安，今陜西省西安市）人，大概是因為他在《別李浦之京》詩中說：“故園今在霸陵西”，又有《霸上閑居》之作。唐代許多山西詩人因為洛陽、長安為當時文化中心，多游洛陽、長安，有的甚至多年住于京城，不能因為居住在京城便說他們為京城人。《河岳英靈集》為唐人殷番所編著的唐人詩集，載王昌齡為太原人，《唐才子傳》也認為王昌齡為太原人。

【注釋】

（1）答武陵太守：作者離開武陵（今湖南省常德）將返金陵，武陵太守設筵相送。作者以詩相謝。

（2）微軀：微小之軀體，作者自謙之詞。

（3）大梁：戰國時魏國都城（今河南開封）。

（4）信陵：魏國的信陵君曾養食客三千人，以禮賢下士聞名于世。

【詩詞譯文】

我即將仗劍作千里之行，微小的我冒昧地向您說一句話：戰國時，曾在大梁做過門客的人，都沒有辜負信陵君，我在武陵受到太守的提攜，也決不忘記您對我的恩惠。