洛陽城東西，長作經(jīng)時別。
昔去雪如花，今來花似雪。

此詩篇題似為后人所擬，與內(nèi)容并不很切合。因為這首詩雖然前兩句寫“洛陽城東西，長作經(jīng)時別”，突出了“別”的主題，可是其末句“今來花似雪”，又寫到了久別重逢的情景。所以，這首詩不是一個“別”字概括得了的。《何遜集》中有《范廣州宅聯(lián)句》，共八句，其中前四句為范云所作，僅第二句“長作經(jīng)時別”為“卻作經(jīng)年別”，其余三句不變。后四句是“濛濛夕煙起，奄奄殘暉滅。非君愛滿堂，寧我安車轍。”為何遜所聯(lián)。這樣，我們就可以明白，范云這首詩是離開廣州刺史之任后在建康重逢友人時所作的，當(dāng)時大概也沒有定題名，這才出現(xiàn)了題目與內(nèi)容不盡相合的現(xiàn)象。

“洛陽城東西，長作經(jīng)時別”兩句，描寫了人們所常見的惜別場面。在京都的城東和城西，每天都可以見到無數(shù)互相告別的人群。在這里，游子離鄉(xiāng)遠去，戀戀不舍；親友們含淚送別，情意綿綿，此行千里，歸期何日？兩句引起了人們對于離別情景的回憶，不盡之意，蘊于詩外。洛陽，這里代指國都，即南朝的建康。

如果說前二句只是平穩(wěn)的起句，那么后二句則是奇峰突起。“昔去雪如花，今來花似雪”，昔時別去，正是隆冬季節(jié)，那茫茫大雪猶如春天的滿天飛花；而今歸來，卻值暮春三月，遍地繁花，一似嚴冬時的銀裝素裹。這是通過物候的變換表現(xiàn)節(jié)令和逝去的時光，同時也表達作者悲喜交集的復(fù)雜心情。這種手法，在《詩經(jīng)》中已有之，如《小雅·采薇》：“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”，兩句詩素來被人贊美，清人方玉潤《詩經(jīng)原始》稱贊其為“絕世文情，千古常新”。楊柳依依，令人想到出征的戰(zhàn)士意氣風(fēng)發(fā)奔赴疆場；而雨雪霏霏，則表達了經(jīng)過無數(shù)次惡戰(zhàn)后歸來的幸存者內(nèi)心沉痛的心情。范云的這兩句詩也采用了同樣的藝術(shù)手法，“昔去雪如花”，點明了離別時天寒地凍的隆冬，使人聯(lián)想到離別的傷感；而“今來花似雪”，描寫的重逢在和暖明媚的春天，使人聯(lián)想到的是朋友重逢的歡樂。作者并未刻意雕琢文字，僅以“雪”與“花”反復(fù)比吟，卻于淺顯語中出深意，給人展示了異常鮮明的意境；而滿天的“雪如花”和遍地的“花似雪”，又景觀宏大，使這首小詩有美不勝收之感。所以清人沈德潛在《古詩源》中稱贊它是“自然得之，故佳。后人學(xué)步，便覺有意”。范云的詩，具有“輕便宛轉(zhuǎn)，如流風(fēng)回雪”(鐘嶸《詩品》)的特色，此詩即可見其一斑。