周易·豫卦第十六·九四,由豫,大有得;勿疑,朋盍簪。
【譯文】九四,人們依賴他獲到歡樂,大有所得;剛直不疑,友朋象頭髮括束于簪子一樣聚合相從。
【注釋】①由豫,大有得——由,自、從也,“由豫”猶言“由之以豫”,構詞法與《頤》上九“由頤”同(參閱該爻譯注)。此謂卦中羣陰由九四之陽剛而獲“豫”,故稱“大有得”,即《彖傳》“剛應而志行”之義?!都狻芬罟唬骸盃懺ブ?,衆陰所宗,莫不由之以得其豫?!?②勿疑,朋盍簪——朋,友朋,指卦中諸陰,《尚氏學》:“陽以陰爲朋”;盍,通“合”;簪,音贊平聲zan,古代用以括束頭髮的首飾。這兩句說明九四剛直不疑,與羣陰相應;并借用“盍簪”比喻陰陽友朋合聚,進一步申說前句“大有得”的涵義。《集解》引侯果曰:“體剛心直,志不懷疑,故得羣物依歸,朋從大合,若以簪篸之固括也?!卑福钍献⒅小昂d”字,謂以簪括聚頭髮。
上一篇:周易·恒卦第三十二《九四,田無禽①.》
下一篇:周易·睽卦第三十八《九四,睽孤,遇元夫,交孚,厲無咎.》