周易·訟卦第六·九四,不克訟;復(fù)卽命,渝,安貞吉。
【譯文】 九四,爭訟失利;回心歸就正理,改變爭訟的念頭,安順守持正固可獲吉祥。
【注釋】 ①不克訟——此句說明九四下應(yīng)初六,先有相犯而爭訟,初能辨明,四則敗訟,故“不克”。《正義》:“九四既非理陵犯于初,初能分辯道理,故九四訟不勝也。” ②復(fù)卽命,渝,安貞吉——復(fù),回頭;卽,就也;命,理也,猶言“正理”;渝,變也; 安貞吉,安守正固則吉(見《坤》卦辭譯注)。這三句說明九四陽居陰位,剛則能柔,故于“不克訟”之后,能歸就正理,改變初衷,安順守貞而獲吉祥。《王注》: “處上訟下,可以改變者也,故其咎不大。若能反從本理,變前之命,安貞不犯,不失其道,爲(wèi)仁由己,故‘吉’從之。”
上一篇:周易·漸卦第五十三《九五,鴻漸于陵,婦三歲不孕,終莫之勝,吉.》
下一篇:周易·同人卦第十三《九四,乘其墉,弗克攻,吉.》