周易·困卦第四十七·初六,臀困于株木,入于幽谷,三歲不覿。
【譯文】初六,臀部困在株木下不能安處,只得退入幽深的山谷,三年不見露出面目。
【注釋】①臀困于株木——株,樹干;株木,《程傳》“無枝葉之木也”。此言初六處困之始,柔弱卑下,雖與九四相應,但四失位亦困,已又前臨坎險,故窮厄不能自拔,猶如臀部困在“株木”下、居處難安。《王注》:“最處底下,沉滯卑困,居無所安,故曰‘臀困于株木’也。” ②入于幽谷,三歲不覿——三歲,猶言“多年”;覿,音敵di,見也。這兩句承前文之義而發,說明初六往前既無援應,靜處又難安居,只得退入“幽谷”,多年不露面目,以待困情解緩。《王注》:“進不獲拯,必隱遯者也,故曰‘入于幽谷’也;困之爲道,不過數歲者也,以困而藏,困解乃出,故曰‘三歲不覿’也。”案,《周易舉正》“不覿”下有“兇”字,今查帛書《周易》亦有此字,似當從補。
上一篇:周易·坎卦第二十九《初六,習坎,入于坎窞,兇.》
下一篇:周易·艮卦第五十二《初六,艮其趾,無咎,利永貞.》