周易·未濟卦第六十四·《象》曰:火在水上，未濟；君子以慎辨物居方。

【譯文】《象傳》說：火在水上(難以煮物)，象徵“事未成”;君子因此審慎分辨諸物、使之各居適當的處所則萬事可成。

【注釋】①火在水上，未濟——釋《未濟》上離爲火、下坎爲水之象。《正義》：“火在水上，不成烹飪，未能濟物，故曰‘火在水上，未濟。’”②君子以慎辨物居方——居，處也;方，猶“所”。這是說明“君子”觀《未濟》卦水火、剛柔居位不當之象，悟知“未濟”之時必須審慎辨物，使各居其所，則可促成“既濟”。《王注》：“辨物居方，令物各當其所。”《來氏易注》：“慎辨物，使物以羣分;慎居方，使方以類聚，則分定不亂，陽居陽位，陰居陰位，‘未濟’而成‘既濟’矣。”

【說明】處“未濟”之道，以“審慎”爲主，故《大象傳》強調“慎”字。《重定費氏學》引項安世曰：“必加‘慎’者，以其‘未濟’也。水火交則有難，辨之不早辨，居之不得其所，皆難之所由生也。”