周易·困卦第四十七·《象》曰:澤無水,困;君子以致命遂志。
【譯文】《象傳》說:澤上無水,象徵“困窮”;君子因此當(dāng)困窮之時(shí)寧可舍棄生命也要實(shí)現(xiàn)崇高的志向。
【注釋】①澤無水,困——釋《困》卦上兌爲(wèi)澤、下坎爲(wèi)水之象。《王注》:“澤無水,則水在澤下;水在澤下,困之象也?!?②致命遂志——致命,《本義》:“猶言授命,言持以與人而不之有也”,含有“舍棄生命”之義;遂,成也,猶言“實(shí)現(xiàn)”。這是說明“君子”觀《困》卦之象,悟知當(dāng)“困窮”之時(shí),寧可捨棄生命也要實(shí)現(xiàn)崇高志向?!墩x》 君子之人,守道而死,雖遭困厄之世,期于致命喪身,必當(dāng)遂其高志,不屈撓而改移也。故曰‘致命遂志’也?!?/p>
【說明】《大象傳》所稱“致命遂志”,事實(shí)上是讚美“君子” 的氣節(jié),闡發(fā)“困”而致“亨”之道。來知德援史證曰:“患難之來,論是非不論利害,論輕重不論死生。殺身成仁,舍生取義,幸而此身存,則名固在;不幸而此身死,則名亦不朽: 豈不身 ‘困’而志‘亨’乎?身存者,張良之椎,蘇武之節(jié)是也;身死者,比干、文天祥、陸秀夫、張世杰是也。”(《來氏易注》)
上一篇:周易·隨卦第十七《《象》曰:澤中有雷,隨,君子以嚮晦入宴息.》
下一篇:周易·大過卦第二十八《《象》曰:澤滅木,大過,君子以獨(dú)立不懼,遯世無悶.》