周易·晉卦第三十五·《象》曰:明出地上，晉；君子以自昭明德。

【譯文】 《象傳》說(shuō)：光明出現(xiàn)在地面，象徵“進(jìn)長(zhǎng)”;君子因此自我昭著光輝的美德。

【注釋】①明出地上，晉——釋《晉》卦上離爲(wèi)明、下坤爲(wèi)地之象，與《彖傅》釋卦名之義同?！蹲胧琛罚骸叭粘鲇诘兀M(jìn)于天以照地，故曰 ‘明出地上’?！?②自昭明德——昭，明也，作動(dòng)詞，猶言“昭著”;明德，即“光輝的道德”。這是說(shuō)明“君子”效法《晉》象，不斷自我修養(yǎng)，昭著美德?！冻虃鳌罚骸熬佑^明出地上而益明盛之象，而以自昭其明德。去蔽致知，昭明德于己也?！?/p>

【說(shuō)明】 《禮記·大學(xué)》論“古之欲明明德于天下者”之事，其結(jié)語(yǔ)爲(wèi)“自天子以至于庶人，壹是皆以脩身爲(wèi)本。”可見(jiàn)，古人強(qiáng)調(diào)的“明明德”，不分“天子”、“庶人”，均當(dāng)力行。而《晉》卦之義主于“臣道”，故《大象傳》所謂“自昭明德”，也偏重于“人臣”在“晉長(zhǎng)”過(guò)程中的自我修養(yǎng)。