周易·蹇卦第三十九·《象》曰:山上有水，蹇；君子以反身修德。

【譯文】《象傳》說：高山上有積水，象徵“行走艱難”; 君子因此當(dāng)行走艱難之時反求于自身、努力修美道德。

【注釋】①山上有水，蹇——釋《蹇》卦下艮爲(wèi)山，上坎爲(wèi)水之象。《正義》：“山者是巖險，水是阻難;水積山上，彌益危難，故曰 ‘山上有水，蹇’。” ②反身修德——反身，即“反求自身”。這是說明“君子”觀《蹇》卦之象，悟知處“蹇”之時，先須“反身修德”然后才能濟蹇涉難。《正義》：“蹇難之時，未可以進，惟宜反求諸身，自修其德，道成德立，方能濟險。故曰‘君子以反身修德’也。”

【說明】“山上有水”，已經(jīng)喻示著“行走艱難”的情狀。《孟子·離婁上》曰：“行有不得者，皆反求諸己。”程頤引用此語闡釋《大象傳》“反身修德”的寓義，指出：“君子之遇艱阻，必反求諸己而益自修”(《程傳》)。程氏之説，甚切《象》旨。