周易·謙卦第十五·《象》曰:地中有山，謙；君子以裒多益寡，稱物平施。

【譯文】《象傳》說：高山低藏在地中，象徵“謙虛”;君子因此引取過多、補充不足，權衡各種事物、公平地施予。

【注釋】①地中有山，謙——釋《謙》卦上坤爲地、下艮爲山之象?！都狻芬嵭唬骸棒逘懮?，坤爲地。山體高，今在地下;其于人道，高能下下：謙之象?！?②裒多益寡，稱物平施——裒，音抔pou，《釋文》“鄭、荀、董、 蜀才作‘捊’(音抔pou)，云‘取也’”， 《說文》：“捊， 引取也”(案，《說文》無“裒”字，據其引《詩經·小雅·常棣》“原隰裒矣”作“捊”，可知兩字音同互假); 稱，讀去聲cheng，猶言“權衡”。這是說明“君子”觀《謙》卦之象，悟知事物不可盈滿，故取多益寡、均平施物?！冻虃鳌罚骸吧蕉诘叵?，是高者下之、卑者上之，見抑高舉下、損過益不及之義;以施于事，則裒取多者，增益寡者，稱物之多寡以均其施與，使得其平也?！?/p>

【說明】 《大象傳》謂“地中有山”，似又含有外雖謙卑而內實高大之意。程頤指出：“不云‘山在地中’，而曰‘地中有山’，言卑下之中，蘊其崇高也。”(《程傳》)