周易·遯卦第三十三·《象》曰:“嘉遯貞吉”，以正志也。

【譯文】《象傳》說：“嘉美及時的退避，守持正固可獲吉祥”，說明九五能夠端正退避的心志。

【説明】 《彖傳》謂“剛當位而應，與時行也”，正指九五“嘉遯”。但九五之“位”的喻象，諸家説有異者。如：(一)《折中》曰：“此爻雖不主君位，然居尊則亦臣之位高者也。凡功成身退者，人臣之道，故伊尹曰：‘臣罔以寵利居成功’，豈非遯之嘉美者乎?”此説以爲九五是“大臣”象，義主“功成身退”。(二)馬其昶曰：“《蓋寬饒傳》引《韓氏易傳》云：‘五帝官天下，三王家天下;家以傳子，官以傳賢。若四時之運，功成者去，不得其人則不居其位。’《韓氏易傳》今僅存此，當是此爻之義。傳賢、傳子，皆嘉遯也。堯老舜攝，當此爻矣。曰‘正志’，不曰‘正位’，明其志在讓賢，不居其位，蓋言九五之將變也。”(《重定費氏學》)此説認爲九五是“天子”象，義主“禪位讓賢”。兩説釋象雖不同，于及時退避，不戀尊位的大義卻相吻合，故并可參考。