周易·坎卦第二十九·習坎:有孚，維心亨；行有尚。

【譯文】 《坎》卦象徵重重險陷： 只要胸懷信實，就能使內(nèi)心亨通，努力前行必被崇尚。

【注釋】 ①習坎——習，重疊，《集解》引陸續(xù)曰：“重也”;坎，卦名，下卦上卦均坎()，象徵“險陷”。《本義》：“習，重習也;坎，險陷也。其象爲水，陽陷陰中，外虛而中實也。此卦上下皆坎，是爲重險。”案，《王注》訓“習”爲“便習”，可備一説。②有孚，維心亨——孚，信也;維，語氣助詞。此謂處險之時，常存孚信，其心亨通，則可以排險涉難;卦中二、五兩爻陽剛居中，正含此象。《程傳》：“陽實在中，爲中有孚信;維心亨，維其心誠一，故能亨通。至誠可以通金石，蹈水火，何險難之不可亨也?” ③行有尚——此句承前兩句義，說明此時 “有孚”、“心亨”，則行險可以有功，必獲嘉尚。《程傳》：“以誠一而行，則能出險，有可嘉尚，謂有功也;不行，則常在險中矣。”

【說明】 孔穎達曰：“諸卦皆于卦上不加其字，此《坎》卦之名特加習者，以坎爲險難，故特加習名。‘習’有二義：一者，重也，謂上下俱坎，是重疊有險，險之重疊，乃成險之用也;一者，人之行險，先須便(“便”阮刻作“使”，據(jù)汲古閣本校改)習其事，乃可得通，故云習也。”(《正義》)此說可備參攷。