《趙芬》歷史評價與正史事跡,《趙芬》人物故事小傳

趙芬，汪延澤之妻，字儀姞，上海人氏，是戶部侍郎趙秉沖之女。她自小讀書，能寫詩作文，成《濾月軒詩集》四卷，文集二卷，詞一卷。她在序言中闡述了女子寫文做詩的重要性，抨擊了“女子無才便是德”和“內言不出于閫”的錯誤觀點，也批評了沽名釣譽者的荒唐可笑。

〔正 史〕

汪延澤妻趙，名芬，字儀姞^①。延澤，烏程人;趙，上海人，戶部侍郎秉沖女也。幼讀書，能詩文，有《濾月軒詩集》四卷，文集二卷，詞一卷。自為序，略曰：“宋后儒者多言文章吟詠非女子所當為，故今世女子能詩者，輒自諱匿，以為吾謹守‘內言不出于閫^②’之禮。反是，則廷欺炫鬻于世，以射利焉耳。是二者，胥^③失之也，《禮昏義》^④女師之教，婦言居德之次，鄭君注云：‘婦言，辭令也。’夫言之不文，行而不遠，文章吟詠，非言辭之遠鄙^⑤倍者歟?何屑屑諱匿為!”

《清史稿·列女傳》

〔注 釋〕

①姞(ji)。②閫(kun)：門檻。③胥：全都。④《禮昏義》：指《禮記·昏義》。⑤鄙：邊境，邊疆。