亂后宿南陵廢寺寄沈明府

杜荀鶴①

只共寒燈坐到明，塞鴻沖雪一聲聲。

⊙【注釋】

①杜荀鶴（846—904），字彥之，號九華山人，池州石埭（今安徽石臺）人。大順年間進士。曾為宣州節度使從事。唐亡，任五代梁太祖的翰林學士，僅五日而死。詩作語言通俗淺近，自成一體。有《唐風集》。《全唐詩》存詩四卷。

⊙【詩本事】

杜荀鶴，據說為杜牧的私生子，少有大志，但直到四十六歲才中進士。這首詩寫于動亂當中。沈明府：不詳。

⊙【賞評】

這首詩反映了在動亂不堪時期詩人的一段經歷，表達了男兒仗劍立功的豪邁情懷。

首聯先呈現出一幅悲凄、冷寂的畫面：室內，孤身一人，獨坐到天明；室外，大雪紛飛，孤雁悲鳴。這是自然環境描寫。頷聯寫的是社會背景：社會動亂，自己異鄉為客，沒人認識（更不可能賞識）自己，只好徒然在那被廢棄的寺中吟詩，也只有孤魂野鬼被驚動。這前兩聯是觸物生情，悲傷至極。但接下來的兩聯筆鋒陡然一轉，精神頓作——頸聯寫自己已經決心追求崇高的理想，并用“已將身事托公卿”委婉地請求對方舉薦或延用；尾聯表達自己一定會仗劍報恩、作出一番業績，絕不徒然過一生。尾聯也是對對方的一種表態——我不會辜負你的信任與期望，一定能做出一番事業，報答你的恩德。

杜荀鶴喜歡用淺近通俗的語言、白描的手法寫詩，本詩可謂其中之代表。

⊙【詩評選輯】

①南宋·魏慶之《詩人玉屑》引《幕府燕閑錄》：杜荀鶴詩鄙俚近俗，惟宮詞為唐第一。

②元·辛文房《唐才子傳》：荀鶴苦吟，平生所志不遂，晚始成名，況丁亂世，殊多幽婉思慮之語。