《牛山沾衣》是什么意思|出處|釋義|出典|例句

【出典】《晏子春秋·內篇諫上》：“景公游于牛山，北臨其國城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎!’艾孔、梁丘據皆從而泣。晏子獨笑于旁。公刷涕而顧晏子曰：‘寡人今日游悲，孔與據皆從寡人而涕泣，子之獨笑何也?’晏子對曰：‘使賢者常守之，則太公、桓公將常守之矣;使勇者常守之，則莊公、靈公將常守之矣。數君者將守之，則吾君安得此位而立焉?以其迭處之，迭去之，至于君也。而獨為之流涕，是不仁也。不仁之君見一，諂諛之臣見二，此臣之所以獨竊笑也。’”又，李白《古風》：“景公一何愚，牛山淚相續。”又，杜牧《九日齊山登高詩》：“但將酩酊酬佳節，不用登臨怨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。”

【釋義】春秋時，齊景公游牛山，看到這大好河山，不勝留戀，不忍舍富貴而死。晏子譏笑他，說道，如果讓賢明的君主不死，一直統治齊國，那末有太公和桓公;如果讓勇武的君主不死，永遠統治齊國，那就輪到莊公和靈公。這樣一來，我的君主啊!那里還輪得上你即位呢!這一典故用以感嘆人生無常，而李白與杜牧的詩則反用此意，認為登臨之樂應盡情享受，不必戀生怕死，表達了放達的人生態度，后人用李、杜意者居多。

【例句】羊祜空存斷碑，牛山何必沾衣。(張可久〔中呂·滿庭芳〕《感興簡王公實》)這首小令用杜牧詩意，認為古來登臨皆悲人生無常，但只要遠離是非，安逸自適，又何必嗟嘆呢!