拔劍請長纓^①，從軍古北平^②。黃云迷野戍^③，白雪淡荒城。旗卷龍蛇影^④，弓爭霹靂聲^⑤。燕然勒名客^⑥，投筆本儒生^⑦。

注釋 ①長纓：長繩，捆綁俘虜之用。《漢書·終軍傳》：終軍向漢武帝請命：“愿受長纓，必羈南越王而致之闕下。”請長纓：請求使命，請求出征。②北平：北京一帶的古名。③野戍：邊疆野外戍守之地。④龍蛇影：龍旗圖案，以象征為皇家而戰。⑤霹靂：雷聲，形容強弓射箭時弓弦響聲如雷，聲勢驚人。⑥燕然勒名：燕然，山名，即蒙古境內的杭愛山。據《后漢書·竇憲傳》：公元89年，東漢將軍竇憲率兵打敗了匈奴，登燕然山刻石記功而返。勒： 在碑上刻字。名： 銘，碑上的記功文字，包括立功人的名字在內。⑦儒生： 文人。