【題 解】

黃鶴樓是我國三大名樓之一。黃鶴樓原址，在今湖北武漢市，相傳武昌城外蛇山的黃鶴磯是古代仙人乘黃鶴路過的地方，三國時孫權在此地建造了一座氣勢磅礴的樓閣，取名黃鶴樓。黃鶴樓面臨長江，景色壯美，是著名的游覽勝地，歷代的文人墨客登臨此樓，歌詩吟賦。崔顥的《黃鶴樓》則是眾多寫黃鶴樓的名篇中的“千古擅名”之作。詩人在失意漂泊之時登樓，全詩以吊古懷鄉為內容，但情調空寂惆悵而不頹唐。崔顥曾將此詩題于樓上，傳說李白見此詩曾說道：“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。”

【注釋翻譯】

鑒賞分析

這首詩由懷古始、由思鄉終，融古今、虛實為一體，情景交融，意象開闊空靈，不僅反映了黃鶴樓的古今變遷，也表達了詩人登樓時的憂愁、寂寞之感，被推為黃鶴樓的絕唱。 前兩聯由傳說入筆，烘托一種時間悠悠、世事蒼茫的境界。反復地使用“空”字，確有“念天地之悠悠”、物是人非、歲月不再的無奈和感傷。后兩聯由懷古轉為寫景抒情，對仗工整。先寫漢水一帶，晴空萬里，漢陽樹影，歷歷在目；由近及遠，目光又落在小洲上，綠草青蔥，翠綠欲滴；江面更是迷人，暮色蒼茫，煙波浩渺。作者也觸景傷情，勾起了淡淡的鄉愁，徒增惆悵之情。 全詩內容聯系緊密、一氣呵成，將懷古、寫景、抒情完美地結合在一起。作者感情自然流露且細膩真實，也易引起共鳴。同時，它的成功還在于它不受格律和實景局限，揮灑自如，縱橫時空，虛實相生，收放自如，毫無造作修飾的痕跡。