【題 解】

《干將莫邪》選自《搜神記》(卷十一)，題目為編者所加，中華書(shū)局《中國(guó)古典文學(xué)叢書(shū)》中題之為“三王墓”。故事描寫(xiě)了干將為楚王鑄劍而被殺，其子赤最終替父報(bào)仇，表現(xiàn)了人民對(duì)統(tǒng)治者暴行的仇恨和英雄們堅(jiān)毅頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)意志。魯迅《故事新編》中的《鑄劍》就是根據(jù)這個(gè)故事所寫(xiě)的。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

本文是《搜神記》中最廣為傳誦的名篇之一，所歌頌的是誓死報(bào)仇雪恨的反抗精神和見(jiàn)義勇為、自我犧牲的豪俠氣概，這些主要體現(xiàn)在小說(shuō)著力刻畫(huà)的兩個(gè)人物身上。

一是“赤”。他未出生時(shí)，父親干將就被楚王殺害，他帶著復(fù)仇的使命來(lái)到人間，等他長(zhǎng)大后，知道真相的他復(fù)仇意識(shí)開(kāi)始覺(jué)醒，他日夜想著要報(bào)父仇；后由于楚王懸賞捉拿他，他入山行歌，并因報(bào)仇無(wú)門(mén)而長(zhǎng)歌當(dāng)哭，這些都表現(xiàn)了他報(bào)仇雪恨的執(zhí)著；當(dāng)山中行客提出要他交出頭和劍替他報(bào)仇時(shí)，他毫不遲疑，甚至說(shuō)“太好了”，立即自刎。這些都充分體現(xiàn)了他不取暴君之頭死不瞑目的決心。對(duì)他的形象的刻畫(huà)，也深刻地表現(xiàn)了在暴君統(tǒng)治下人民要反抗的決心。

二是“山中行客”。他在赤處于危難境地的時(shí)候出現(xiàn)，路見(jiàn)不平，慷慨相助。從他與赤的對(duì)話中不難看出，他早已關(guān)注赤為父報(bào)仇這一正義之舉，并已設(shè)計(jì)出代赤報(bào)仇的計(jì)謀。得到赤的頭和劍以后，報(bào)仇的計(jì)劃一步步實(shí)現(xiàn)，直到“王頭隨墮湯中”，讀者不能不嘆服他的智慧和果敢。而“客亦自擬己頭”，竟以死來(lái)回報(bào)赤的信任，兌現(xiàn)了“不負(fù)汝”的諾言。這正是司馬遷在《太史公自序》中所稱(chēng)道的“救人于厄，賑人不贍”，“不既信、不背言”的具有仁肝義膽的游俠形象。在那個(gè)時(shí)代，由于剝削階級(jí)的殘酷統(tǒng)治，這種見(jiàn)義勇為、濟(jì)善懲惡的豪俠氣概一直受到人民的贊頌。

這篇小說(shuō)篇幅雖短，情節(jié)卻富于變化，結(jié)構(gòu)也相當(dāng)完整。作者想象豐富，采用夸張的、超現(xiàn)實(shí)的表現(xiàn)方法，刻畫(huà)人物性格。本文在人物形象中寄寓了對(duì)崇高美的追求，充滿浪漫主義色彩，故事的結(jié)尾又帶有幽默感，是我國(guó)古代小說(shuō)形成初期的優(yōu)秀作品。