【題 解】

自古英雄出少年，“詩鬼”李賀7歲能詩文，聲名遠播。此詩作于他辭官還鄉后。當時藩鎮割據，他急于立功沙場，借此抒發了其收取關山為國建功的決心。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

自古就有一種說法：“百無一用是書生。”詩中“若個書生萬戶侯”一句也正表達了李賀一介書生不能憑自己的才華為國效力的抑郁之情。前兩句14個字一氣呵成，節奏明快，表明向往建功立業、報效國家的心情。詩人寒窗十年，學得滿腹經綸，正是為國效力的青春年華，卻因種種原因不能出仕做官，詩人因此郁郁寡歡。

本詩頓挫激越，直抒胸臆，把國家之痛和身世之悲都酣暢淋漓地表達了出來。李賀看到了藩鎮割據給人民帶來的深重災難，但皓首窮經，既不能成為自己施展抱負的晉身之階，也無補于世用。詩歌表面上從反面襯托投筆從戎的必要性，實際上是進一步抒發懷才不遇的憤激情懷。