秦漢·劉向·善用譬喻

亦題《惠子善譬》。西漢寓言小說。劉向撰。原載《說苑》卷十一《善說》。劉學(xué)林、遲鐸選注《先秦兩漢寓言選萃》、陳蒲清等編《中國古代寓言選》 皆收入。敘述惠子說話善用比喻的故事。門客告訴梁王說：“惠子談?wù)撌虑椋矚g用譬喻，王讓他不用比喻，他就不能說話了?！绷和跽f：“好。”第二天，梁王見了惠子，告訴惠子說：“希望先生談?wù)撌虑?，直接了?dāng)?shù)卣f，不要用譬喻。”惠子說： “現(xiàn)在有一個(gè)人在這里，不知道‘彈’是什么，問道： ‘彈的形狀是什么樣子?’回答說： ‘彈的形狀像彈。’能明白嗎?”梁王說： “不明白。”惠子接著說：“在這時(shí)就應(yīng)改變方式告訴他： ‘彈的形狀像弓，這個(gè)弓用竹做弦?！敲此麜?huì)明白嗎?”梁王回答說： “明白了?！被葑诱f：“那些說客，本來善于用人們已知道的事情，比喻人們不知道的事情，而使人們知道，現(xiàn)在王說不要用比喻，那是不可以的?！绷和跽f：“您說得對?！惫适赂嬖V人們，要使人們聽明白自己的意見，說話時(shí)必須講究藝術(shù)。直言固然很重要，但對人們難以理解的問題，盡可能地用譬喻，使抽象的東西形象化，來幫助人們理解。梁王阻止惠子說話用譬喻，結(jié)果關(guān)于“彈”就無法說清楚，后來用形象化的語言才得以解釋清楚，別人才能明白何為“彈”。梁王不得不承認(rèn)譬喻在人們?nèi)粘Ｉ钪械淖饔?。小說通過人物對話來表現(xiàn)人物性格?；葑影菀娏和?，在毫無思想準(zhǔn)備之下，梁王不讓其說話用譬，他沉著以對，順勢而下，同意梁王的意見，于是抓住時(shí)機(jī)，將話題轉(zhuǎn)入“彈之狀何若”的問題上，借此說明譬喻之重要性?；葑幼儽粍?dòng)為主動(dòng)，駁回了梁王“直言無譬”的命令?；葑勇斆鳈C(jī)智，隨機(jī)應(yīng)變，循循善誘的性格特征，活靈活現(xiàn)。這個(gè)故事對后世寓言創(chuàng)作曾產(chǎn)生過影響?！赌沧印分械摹皢桏搿惫适拢捶麓硕?。