《彭斯詩選》作品簡析與讀后感

羅伯特·彭斯是18世紀后期英國最杰出的詩人。他出生在蘇格蘭一個貧苦農民家庭，他的詩唱出了蘇格蘭人民珍惜自由、熱愛生活的純樸感情。彭斯同壓在蘇格蘭人民頭上的三座大山——政府、教會、豪紳，用詩歌與之較量?！短K格蘭人》寫道：“打倒驕橫的篡位者!死一個敵人，少一個暴君!多一次攻擊，添一分自由! 動手——要不就斷頭!”詩人抨擊教會對人民的壓迫，在《給一個年輕朋友》中說：“對于地獄的恐懼就像劊子手的鞭子，它是用來使窮人就范的。”這兩行小詩，用極鮮明的形象否定了貴族詩人所津津樂道的全部宗教詩。彭斯的諷刺詩頗具鮮明形象性，如《致諂媚者》：“你盡夸結交了多少權貴，說昨夜又同公爵碰杯。但是小蟲畢竟是小蟲，即使它爬進了王后的發縫?！迸硭咕哂忻裰魉枷?，他同情法國革命，號召蘇格蘭人民為自由而戰，《自由樹》、《不管那一套》表達了詩人追求真理、藐視權貴的信念。詩人反對當時英國詩壇上注重文雅、拘泥形式的風氣，主張詩的靈感來自大自然，他抒寫勞動者的現實生活和純樸愛情，并堅持用口語體及豐富的民歌語言進行創作。因此他的詩歌受到蘇格蘭人民深深喜愛。1796年彭斯以37歲走完貧困的一生，近二萬蘇格蘭勞動人民為他送葬。彭斯復活并豐富了蘇格蘭民歌，除創作外，他還整理并收集民歌，使大約300首即將失傳的民歌得以保存。其杰出成就，使他成為世界文學史上最偉大的詩人之一。

彭斯作品被介紹到中國，始自19世紀末蘇曼殊，其后庾麓、袁水拍等人都有譯作問世。1959年人民文學出版社出版王佐良的《彭斯詩選》中譯本。