(宋)晏殊
浣溪沙·一向年光有限身
一向年光有限身,等閑離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。
這首詞抒寫人生苦短,離別傷神,當是酒宴上的即興之作。“一向年光有限身”,“一向”,即一晌,片刻。這句是說,倏忽即逝的時光對人來說是有限的。這是嘆浮生之若夢。“年光”本來有限,頭里加上“一向”,就顯得人生更為短暫,就使得這一感嘆更為深沉。“等閑離別易銷魂”,言平常的離別也容易使人哀傷。這是傷離別之可哀。“等閑”的離別尚且如此,非“等閑”的離別自不用說。以輕寫重,其感傷程度更甚。“酒筵歌席莫辭頻”,意謂歌酒筵席再頻繁也莫要推辭。語承上兩句,言“年光”可不逆轉,“離別”無法避免,還是珍惜這有限的時光,趁眼下的團聚,歌筵頻醉,及時行樂吧!晏殊這種及時行樂的思想,詞作中多所表現,如“暮去朝來即老,人生不飲何為”(《清平樂》)、“今朝有酒今朝醉,遮莫更長無睡”(《秋蕊香》)等等,都暴露了他消極頹廢的人生觀。
下闋變換角度,重申此意。“滿目山河空念遠”,點化李嶠“山川滿目淚沾衣”(《汾陰行》)句意,照應上闋次句。言一旦離別,即使憑樓眺望再殷切,所見只不過是一片山河,看不見離人的蹤影,因此那是“空”的。“空”字,一“身”二任。“滿目山河”,是登高所見之景,著一“空”字,點明境界空闊,此謂之“景”空;登高實為“念遠”,登高望無所得,“念遠”之情自然落空,此謂之“情”空。正是情景相因。“落花風雨更傷春”,照應上闋首句。言落英時節,加上一場風雨,飛紅遍野,既感“春歸無覓處”,更嘆浮生之若夢。“落花風雨”,景象凄切,平添愁情,因此著一“更”字。“不如憐取眼前人”,化用元稹《會真記》崔鶯鶯詩句:“還將舊來意,憐取眼前人。”語承上兩句,言“念遠”、“傷春”,空惱人懷,而筵上友人,又難常聚,莫如憐取眼前,盡情歡飲。進一步申足上闋第三句。
晏殊的許多詞作,體認深刻,蘊含豐富,耐人尋味。這首詞便是其中之一。全詞理趣橫生,頗多佳句。如“滿目”、“落花”二句就很能給人以聯想,給人以啟迪。此外,這首詞在章法結構上也很有特色,前后照應,上下關合,十分緊湊。
上一篇:(宋)蘇軾《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》原文、翻譯及賞析