抑揚(yáng)格八行體

一種意大利詩體，每節(jié)八行，每行均由抑揚(yáng)格音步組成;八行韻式為abababcc。有人認(rèn)為它源于民謠，有人認(rèn)為它是對西西里民歌的模仿，其確切根源已不可考。13世紀(jì)晚期，這種詩體見于意大利宗教詩歌之中。14世紀(jì)時(shí)它在薄伽丘的《苔塞伊達(dá)》與《菲洛斯特拉托》兩篇詩作中形成了固定的藝術(shù)形式，隨后即成為意大利敘事詩的主要形式。后經(jīng)著名詩人波齊亞諾、蒲爾契、博亞爾多等人的發(fā)展，終于在阿里奧斯托的杰作《瘋狂的羅蘭》中臻于完美。16世紀(jì)時(shí)意大利的另一位運(yùn)用抑揚(yáng)格八行詩體的大師是塔索。文藝復(fù)興時(shí)期，西班牙及葡萄牙的詩人步意大利詩人之后塵，也采用了這一詩體寫作敘事詩;著名的詩人有西班牙的埃爾西拉和葡萄牙的卡蒙斯等。

文藝復(fù)興時(shí)期，英國詩人懷亞特、斯賓塞、德萊頓都曾采用過抑揚(yáng)格八行詩體。但是英語抑揚(yáng)格八行詩體大師當(dāng)推浪漫主義時(shí)期的拜倫。拜倫曾翻譯過意大利詩人的八行詩作而深諳其中三昧。后來即運(yùn)用這種詩體進(jìn)行創(chuàng)作，終于寫出了最偉大的八行體詩作《唐·璜》。英國其他的浪漫主義大師如濟(jì)慈、雪萊等也都寫出過八行體名作佳篇。

從阿里奧斯托和拜倫等抑揚(yáng)格八行詩體大師的作品看，這種詩體適合于多種特征詩歌的創(chuàng)作，可以將嚴(yán)肅、詼諧、譏諷融于一體，可以將敘述與議論匯合一處。這種詩節(jié)連續(xù)押ab韻時(shí)，詩意達(dá)到頂峰。于是讀者便期待著在押cc韻的最末偶句中出現(xiàn)雋永的結(jié)尾、精辟的評(píng)述或警句式的轉(zhuǎn)折。試以拜倫《唐·璜》中的一節(jié)作為示例：

And Julia's voice was lost， except insighs，

Until too late for useful conversation;

The tears were gushing from her gentle eyes，

I wish， indeed， they had not had occa-sion;

But who， alas， can love， and then bewise?

Not that remorse did not oppose temptation;

A little still she strove， and much re-pented，

And whispering "I will ne'er consent" -consented.

(Byron， Don Juan)

朱麗婭語咽聲聲作嘆，

到后來無法再敘衷腸;

淚漣漣不斷如泉涌現(xiàn)，

我愿她無有切切悲傷;

落情網(wǎng)誰能心明似鑒，

防悔恨抽身跳出情場?

她竭力說出“決不依你”，

雖推托心中早已相依。