詩詞研究·詩學研究·玉臺新詠箋注

詩選集注本。十卷。南朝陳徐陵編，清吳兆宜注，程琰刪補。兆宜，字顯令，吳江(今屬江蘇)人，康熙時秀才，注徐陵、庾信二人文集，又注《才調集》、《韓偓集》。《清史列傳》卷七○有傳。《玉臺新詠箋注》成書于康熙十四年(1675)，當時僅以抄本流傳，至乾隆三十九年(1774)經過程琰刪補，方有刻本行世。琰(1739—1796)，又名際盛，字煥若，號東冶，長洲(今江蘇蘇州)人。乾隆間進士，曾入四庫全書館任編校。程氏取當時的通行本與明趙均小宛堂覆宋本對原文進行校勘，又在吳注的基礎上做了一些訛者悉正，刪繁補闕，參以評點的工作。此書注釋引證頗博，每卷將通行本增益之作退回卷末，并注明何者為宋本所有，何者為后人增益，便于讀者了解宋本舊貌，是其突出的優點。缺點是，注文過繁，失于剪裁，“又多以后代之書注前代之事，尤為未允”(《四庫全書總目提要》)。除此之外，吳、程二注在引文上也時有錯誤。例如引《廣韻》文而誤作《說文》，引《呂氏春秋》文而誤作高誘《呂氏春秋注》;又如引《莊子》、《戰國策》以至李尤、郭璞等人之文往往出現錯字，諸如此類，不一而足。但這是迄今為止唯一的《玉臺新詠》箋注本，在研究《玉臺新詠》和漢魏六朝詩歌方面曾起過一定作用，至今仍有其參考價值。舊時通行本有清光緒五年(1879)宏達堂刻本、掃葉山房石印本、《四部備要》本和世界書局本等。1985年中華書局出版《玉臺新詠箋注》穆克宏校點本，不但糾正了原注的錯誤達一百八十馀條之多，還利用有關資料對《玉臺新詠》原文作了詳細校勘，使本書在質量上大為提高。書后附錄明袁宏道至今人鄭振鐸所作序跋二十八篇，多系世所罕見，對研究《玉臺新詠》亦頗有參考價值。