清代文學(xué)的文獻(xiàn)·清代說唱文學(xué)文獻(xiàn)·清代說唱文學(xué)作品的整理出版
20世紀(jì)30年代鄭振鐸主編《世界文庫》第四、五冊便分別收入子弟書《東調(diào)選》5種、《西調(diào)選》6種①。趙景深《大鼓研究》中指出:“大鼓乃能與塞萬提斯、果戈理、巴爾扎克、托爾斯泰、高爾基等輩并駕齊驅(qū)。”②大規(guī)模地整理出版清代說唱文學(xué)作品是50年代后的事。特別是近年中國大陸和臺灣分別影印出版“車王府曲本”和史語所收藏的俗文學(xué)資料,不僅對清代戲曲、說唱文學(xué)研究,也對社會歷史的多方面研究有重大意義。
《清蒙古車王府曲本》,首都圖書館編,北京古籍出版社1991年出版影印線裝本,315函,1661冊;2001年出版普通本,57冊。本書所據(jù)底本為首都圖書館所藏,即原孔德學(xué)校購藏的第二批車王府曲本(其中部分為重抄書)和第一批車王府曲本的過錄本(現(xiàn)存北京大學(xué),60年代抄錄,不全),計戲曲、曲藝作品共1585種。它們包括了現(xiàn)存車王府曲本的絕大部分,但非“全璧”③。
《俗文學(xué)叢刊》,本書所收即現(xiàn)存臺灣中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館的俗文學(xué)資料,在曾永義教授主持整理編目的基礎(chǔ)上又加整理,臺灣新文豐出版社影印出版。計劃編為4輯400冊,2002年已出版第一輯。
經(jīng)過整理、標(biāo)點(diǎn)正式出版的清代說唱文學(xué)作品集(其中有少量民國年間的作品文本),主要是50年代后出版的。它們分為多種說唱形式的“合集”和某種形式的“專集”。
(一)合集
這類合集是以某類題材 (或某一時期) 多種說唱形式的作品集,如:《晚清文學(xué)叢抄·說唱文學(xué)卷》,阿英編,中華書局上海編輯所1960年版。《董永沉香合集》,杜穎陶編,古典文學(xué)出版社1957年版。《岳飛故事戲曲說唱集》,杜穎陶編,古典文學(xué)出版社1957年版。《孟姜女萬里尋夫集》,路工編,古典文學(xué)出版社1958年版。《梁祝故事說唱集》,路工編,中華書局上海編輯所1958新一版。《白蛇傳集》,傅惜華編,中華書局上海編輯所1960新一版。《西廂記說唱集》,傅惜華編,中華書局上海編輯所1958新一版。《紅樓夢說唱集》,胡文彬編,春風(fēng)文藝出版社1983年版。《聊齋志異說唱集》,關(guān)德棟、李萬鵬編,上海古籍出版社1993年版。
(二)專集
1.鼓詞
《文明大鼓詞》,25冊,堯封輯,中華印書局1921至1927陸續(xù)出版,本書兼收牌子曲、快書、岔曲、秦腔等。《鼓詞匯編》,齊家本輯,中華印書局1929年排印本。《鼓詞選》,趙景深編,古典文學(xué)出版社1957年版。《聊齋鼓詞集》,收入《聊齋全集》,世界書局1936年版,本書收《孔夫子鼓兒詞》《問天詞》《東郭外傳》等,非蒲松齡作,但均系民間傳抄的清人作品①。
2.子弟書、快書
《子弟書集》,日本波多野太郎編,橫濱市立大學(xué)1976年版。《紅樓夢子弟書》,胡文彬編,春風(fēng)文藝出版社1983年版。《子弟書叢抄》,關(guān)德棟、周中明編,上海古籍出版社1984年版。《清車王府抄藏曲本·子弟書集》,劉烈茂、郭精銳編,江蘇古籍出版社1993年版。《清蒙古車王府藏子弟書集》,北京市民族古籍整理出版規(guī)劃小組輯校,國際文化出版公司1994年版。《子弟書珍本百種》,張崇壽編,民族出版社2000年版。《現(xiàn)存快書》第一輯,陳錦釗輯校,《快書研究》附載,明文書局1982年版。
3.彈詞
《彈詞選》,趙景深編,商務(wù)印書館1937年版。
《中國古典講唱文學(xué)叢書》,趙景深主編,中州古籍出版社(原“中州書畫社”)1982年后陸續(xù)出版以下清代彈詞:陳端生《再生緣》(1982)、陶貞懷《天雨花》(1984)、邱心如《筆生花》(1984)、佚名《十粒金丹》(1986)、佚名《鳳凰山》(1988)、佚名《描金鳳》(1989)等。每種都有校點(diǎn)者寫的“前言”,內(nèi)容包括作者、內(nèi)容的簡介,使用的版本和校點(diǎn)、整理情況。
1980年后,黑龍江人民出版社也陸續(xù)出版了一批彈詞。已知有以下幾種:佚名《玉釧緣》(1981)《蓮花夢》(即《雙玉魚》,1988)、佚名《晝錦堂記》(1989)、二樂軒主人《文武香球》(1989)《桃花洞》(即《來生福》,1989)。
4.木魚書
《花箋記》,薛仙校點(diǎn),文化藝術(shù)出版社1985年版。《二荷花史》,薛仙校點(diǎn),文化藝術(shù)出版社1985年版。《金鎖鴛鴦珊瑚扇》,清鐘璧蒼校訂,薛仙整理,武漢群益堂1987年版。
5.寶卷
《酒泉寶卷》(上編),郭儀、譚禪雪等編校,蘭州大學(xué)出版社1992年版。《河西寶卷真本校注研究》,方步和編著,蘭州大學(xué)出版社1992年版。
6.小曲
《霓裳續(xù)譜》,趙景深校點(diǎn),收入《明清民歌時調(diào)集》下冊,上海古籍出版社1987年版。《白雪遺音》,趙景深校點(diǎn),同上。《升平署岔曲》,故宮博物院文獻(xiàn)館排印本1935年版;林虞生標(biāo)點(diǎn)本,附載《〈霓裳續(xù)譜〉所收岔曲輯錄》《〈白雪遺音〉所收岔曲輯錄》,上海古籍出版社1984年版。《聊齋俚曲選》,關(guān)德棟選注,齊魯書社1980年版。
《聊齋俚曲集》,新出版三種版本:(1)路大荒輯,收入《蒲松齡集》,三、四冊,上海古籍出版社1986新一版;(2)盛偉輯校,收入《蒲松齡全集》,學(xué)林出版社2000年版;(3)蒲先明整理、鄒宗良校注,國際文化出版公司1999年版。
《民俗曲藝叢書》,王秋桂主編,臺灣施合鄭民俗基金會1993至1998年陸續(xù)出版,共80種,大部分是中國大陸各地同民間信仰活動結(jié)合的演唱活動調(diào)查報告和演唱文本資料。這類民間演唱活動都很古老,有的形成于清代以前。它們的演唱文本,都是歷代從業(yè)者傳抄的文本。有的具戲劇形式;有的則是說唱形式,如任光偉《遼寧民香的考察與研究》所附“民香”的“香卷”,黃文虎《江蘇六合洪山香火神會資料匯編》中的“香火神書”。這類說唱文學(xué)作品,從未進(jìn)入研究者的視野。發(fā)掘、利用這部叢書中提供的有關(guān)資料,可以拓寬古代說唱文學(xué)的領(lǐng)域。
編制現(xiàn)存古代說唱文學(xué)作品目錄,是說唱文學(xué)研究工作的基礎(chǔ)。20世紀(jì)80年代前學(xué)者編的各種目錄,紀(jì)錄了大量各種形式(體裁)的說唱文學(xué)版本資料,為研究工作做出了貢獻(xiàn)。由于條件限制,這些目錄共同的缺陷是不能全面反映現(xiàn)存各類說唱文學(xué)文本的留存情況,幾十年來收藏情況也有很大的變化,研究者使用這些目錄,有很多不便。根據(jù)現(xiàn)在的收藏情況,分別編制各種形式的“總目”,是研究工作的當(dāng)務(wù)之急。如果納入國家古籍整理規(guī)劃,各收藏單位通力協(xié)作,做起來也不難。
從上面介紹的清代說唱文學(xué)作品的整理出版情況看,各類作品的出版很不平衡。有的重復(fù)出版,有的則沒有顧及。如果有統(tǒng)一的規(guī)劃,可以避免這類情況。不論說唱文學(xué)文獻(xiàn)的整理編目或校點(diǎn)整理,都必須在相關(guān)研究的基礎(chǔ)上,才能提高研究成果的質(zhì)量。比如新出版的三種《聊齋俚曲集》的校點(diǎn)整理本,共同的問題是缺少對蒲松齡使用的小曲藝術(shù)形式特點(diǎn)的研究,出現(xiàn)了某些本可避免的缺陷。
清代許多說唱文學(xué)形式在現(xiàn)當(dāng)代仍有發(fā)展。本章沒有介紹這些說唱形式(評話、評書、彈詞、相聲等)現(xiàn)當(dāng)代藝人演唱的傳統(tǒng)書目的記錄、整理本。它們大都是在口頭傳承中變異性較大的作品。這類傳統(tǒng)作品,有些雖然產(chǎn)生于清代,自然不能放在“清代文學(xué)”中去評論,但是,它們對于研究這些說唱形式的發(fā)展,特別是口頭演唱藝術(shù)特色,卻是必需的文獻(xiàn)。
注釋
① 世界書局1935年版。此書所收幾種子弟書的作者認(rèn)定有誤,參見陳錦釗《子弟書之作家及其作品》,載《書目季刊》(臺北),12:1-2,1978.9。② 《曲藝論叢》第127頁,中國曲藝出版社1982年版。③ 參見仇江、張小瑩編《車王府曲本全目及藏本分布》、仇江《〈清蒙古車王府曲本〉遺珠雜談》,載《車王府曲本研究》。① 參見路大荒《整理蒲松齡詩文雜著俚曲的經(jīng)過》,載《蒲松齡年譜》,齊魯書社1980年版。
上一篇:清代文學(xué)·清代戲曲·清代的宮廷戲劇
下一篇:先秦兩漢文學(xué)·先秦兩漢文學(xué)研究資料與工具書·紀(jì)年、圖譜類