兩宋·蘇軾讀書老兵嘆苦

一天，蘇軾反復誦讀杜牧《阿房宮賦》，深夜尚不就寢。兩個老兵侍候左右，困倦萬分，一人長嘆說：“這文章有什么好，讀至深夜不肯睡。”另一人說：“也有兩句好，就是‘天下之人，不敢言而敢怒。’”蘇軾聽后大笑。元懷《拊掌錄》：“東坡在玉堂，一日讀杜牧之《阿房宮賦》凡數遍，每讀徹一遍，即再三咨嗟嘆息，至夜分猶不寐。有二老兵皆陜人，給事左右，坐久甚苦之，一人長嘆，操西音曰：‘知他有甚好處，夜久寒甚不肯睡。’連作冤苦聲。其一曰：‘也有兩句好。’其人大怒曰：‘你又理會得甚底!’對曰：‘我愛他道天下人不敢言而敢怒。’叔黨臥而聞之，明日以告，東坡大笑曰：‘這漢子也有鑒識。’”