抱薪救火

釋義

薪：柴草。抱著柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消除災禍，結果使災禍反而擴大。

出處

漢·司馬遷《史記·魏世家》：“且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不止。”

故事

戰國末期，秦國向魏國連續幾次發動大規模侵略，魏軍屢戰屢敗，大片土地都被秦軍占領。第二年，魏王接受群臣的意見，打算用黃河以北和太行山以南的大片土地為代價，向秦王求和。謀士蘇代堅決反對說：“大王，他們是因為自己膽小怕死，才讓您去賣國求和，根本不為國家著想。您想，把大片土地割讓給秦國，雖然暫時滿足了秦王的野心，但秦國的欲望是無止境的。用土地去討好秦國，不就等于抱著柴草去救火嗎？柴草燒不完，火就永遠不會熄滅！”盡管蘇代講得頭頭是道，可膽小的魏王只顧眼前的太平，還是依大臣們的意見，把魏國的大片土地割讓給了秦國。

用典

若聽諸葛亮之言，妄動甲兵，此所謂抱薪救火也。

——明·羅貫中《三國演義》