賀圣朝

留別

葉清臣

滿斟綠醑留君住[1]，莫匆匆歸去?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。三分春色二分愁，更一分風雨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。花開花謝，都來幾許?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。且高歌休訴。不知來歲牡丹時，再相逢何處。

【賞析】

這是一首送別友人之詞。好友在春天即將離去，難舍難分。詞中用“三分春色二分愁，更一分風雨”的形象比喻，使依依惜別之情躍然紙上，花開又花謝，有幾度春風？且高歌一曲，不知明年牡丹花開時，人又在何處相逢？全詞曲折細致，婉麗清新。“三分春色”之語用數量作比喻，想象奇特，對后世頗有影響。

【注釋】

[1] 綠醑（xǔ）：綠色的美酒。