滿江紅

文天祥

和王夫人《滿江紅》韻[1]，以庶幾后山《妾薄命》之意[2]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

燕子樓中[3]，又捱過、幾番秋色?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。相思處、青年如夢，乘鸞仙闕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。肌玉暗消衣帶緩[4]，淚珠斜透花鈿側[5]。最無端、蕉影上窗紗，青燈歇。

曲池合，高臺滅。人間事，何堪說。向南陽阡上[6]，滿襟清血。世態便如翻覆雨，妾身元是分明月。笑樂昌[7]、一段好風流，菱花缺[8]。

【賞析】

本詞詞前小序云：“和王夫人《滿江紅》韻，以庶幾后山《妾薄命》之意。”《滿江紅》，指王清惠題于汴京夷山縣驛壁上的《滿江紅·太液芙蓉》。王詞抒寫亡國之恨，在知識分子中流傳甚廣。文天祥在金陵讀到這首詞，認為末二句“問嫦娥于我肯從容，同圓缺”過于柔弱，于是另寫兩首，本詞是其中的一首。本詞仿陳師道《妾薄命》寫法，借歷來所謂用美人香草寄托君國大事的傳統，表明自己忠于宋朝，義不仕元的愛國丹心。陳師道在《妾薄命》中表達一生崇拜曾鞏的心跡。文天祥借來說明忠于宋朝決不仕元的決心。

【注釋】

[1] 王夫人：即王清惠，宋末被選入宮。宋亡后，被俘往燕京。

[2] 后山：即陳師道，字后山。有《妾薄命》二首。

[3] 燕子樓：在今江蘇徐州市。

[4] 衣帶緩：日見消瘦。

[5] 花鈿：婦女頭上的一種裝飾品。

[6] 阡：指王清惠所葬墓地。

[7] 樂昌：此用南朝樂昌公主與徐德言破鏡重圓的故事。

[8] 菱花：指鏡。