擷芳詞

無名氏

風搖蕩，雨濛茸[1]。翠條柔弱花頭重[2]。春衫窄，香肌濕，記得年時，共伊曾摘。

都如夢，何曾共？可憐孤似釵頭鳳[3]。關山隔[4]，晚云碧，燕兒來也，又無消息。

【賞析】

據《古今詞話》記載：“政和間，京師妓之姥曾嫁伶官，常入內教舞，傳禁中《擷芳詞》以教其妓。人皆愛其聲，又愛其詞……蜀中傳此詞競唱之。”全詞是唐人所作，唐時已在京城傳唱，又傳入蜀地流行。這首詞音韻諧美，用形象比喻抒發離愁相思。“翠條柔弱花頭重”是說伊人遠去，想念之苦不言而喻，這痛苦難以忍受，就像那纖細的枝干掛著沉甸甸的花朵，風吹雨打，花枝搖蕩，柔嫩細弱的枝干快承受不住了，“都如夢。何曾共？可憐孤似釵頭鳳”。記得那年同在一起摘花的情景，過去的事都如夢寐，如今只有釵頭鳳放在那里。燕子飛來卻沒有帶任何消息，留下的只有無限的惆悵。

【注釋】

[1] 茸：柔細的毛。這里指毛毛雨。

[2] 翠：青綠色。

[3] 釵頭鳳：古代婦女的一種首飾，由兩股裝飾有鳳凰的釵合成。

[4] 關山：關塞和山岳。