搗練子令

李煜

深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風[1]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

【賞析】

此詞寫李煜幽囚于汴（開封），長夜難眠，夜聞砧聲時的孤獨凄苦的心境?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

“深院靜，小庭空”，從聽覺和視覺兩方面來寫詞人所處的寂靜的環境，心情之孤苦于寫景中悄漾而出。因為四周異常安靜，所以才能隱約聽到隨風送來的斷斷續續的搗衣（帛）之聲。在古時，搗衣為婦女的一種家務事，古詩詞中常有描寫妻子為遠行在外的親人搗制寒衣的情節，后來搗衣即與羈人之旅愁和思婦之離愁聯系起來，成為離情的象征。蔡絳《西清詩話》中說，李煜歸宋后，“每懷故國，且念嬪妾散落，郁郁不自聊”。在這夜深人靜之時，聞寒砧之聲，更喚起他對故國、故人的思念，心潮起伏，難以成眠。“數聲和月到簾櫳”，寒砧之聲，冷月之色，俱是凄清無比，令人不忍卒讀。

全詞雖無一字言及離愁，但詞人對故國的懷念之情盡在不言中，含蓄蘊藉。

【注釋】

[1] 砧（zhēn）：搗衣石。此指搗帛，即把生絲織成的絹放在石上用木杵搗捶，制成熟絹。