紀聞《紀聞》原文|注釋|賞析|譯文

《紀聞》十卷，《新唐書·藝文志》著錄，題為唐·牛肅作。這是唐代較早的小說集，據《宋史·藝文志》著錄《紀聞》下注云：“崔造注?！卑矗拊?，兩《唐書》有傳，卒于貞元三年(787)，如即此人，那么，《紀聞》結集的年代當早于此。本書主要記敘開元、乾元年間的因果征應及神怪異聞，所以宋·鄭樵《通志·藝文略》于《紀聞》下注云：“皆紀釋氏道家異事”;但書中也有少數作品反映了現實社會生活的各個方面，題材多樣，情節曲折，既有較強的形象性，又頗具史料價值。本書已散佚，今所見者約一百二十余篇，除《太平御覽》所引一篇外，余皆見于《太平廣記》。按，牛肅，先世居涇陽(今陜西涇陽)，曾祖元亮定居懷州河內(今河南沁陽)。生活在玄宗、肅宗、德宗年間，曾官岳州刺史。有女名應貞，嫁弘農楊唐源，年二十四而卒。

喬力