【注釋】

柳陰直：長堤上的柳樹，行列整齊，柳樹的陰影也連綴成一直線。煙里絲絲弄碧：籠罩在煙氣里的楊柳絲絲飛舞，在賣弄它嫩綠的姿色。隋堤：指汴京至淮河一段的水路，這條堤是隋朝開的，故稱隋堤。故國：指故鄉。京華倦客：京華，京師。倦客，長久客居，感覺厭倦之人。長亭：古時驛路上十里一長亭，五里一短亭，以備行人休息，也是送別之地。應折柔條過千尺：古人送行，多折柳贈別。這句說明作者經常送行。梨花榆火催寒食：清明前二日為寒食節，相傳起于晉文公悼念介之推事，因介之推抱木焚死，便定于是日禁火寒食，節后另取新火。唐宋時，朝廷于清明日取榆柳之火以賜百官謂之換新火。這句指明餞別的時令是寒食節前。迢遞：遙遠貌。望：回頭看。人：指送行的人。(11)別浦縈回：船開走了，水波在回旋。(12)津堠：津指渡口，堠是古代探望敵情的堡壘。此指碼頭上守望、可供住宿的處所。(13)冉冉：慢慢移動的樣子。無極：無邊。(14)月榭、露橋：均指夜游的地方。

【鑒賞】

此首慢詞是周邦彥的名篇之一。全詞借詠柳抒寫作者的離愁別恨。第一疊以柳起興，抒發感情。第一層專寫柳，“柳陰直”表明柳樹多且齊整，照應“隋堤”，暗示了時間和地點。“柳”“留”諧音，柳絲弄碧，寫出了柳絲色彩和柳枝嬌媚，絲絲縷縷滿含惜別之情。隋堤上拂水飄動的垂柳，見過無數次送行離別(暗含倦客之恨)，從而引出“京華倦客”的情懷。“登臨”二句是第二層，是一篇之主。寫作者厭倦久居京城、思念故鄉、欲歸不得的惆悵凄涼心情。“長亭路”三句是第三層，用頻繁折柳、頻頻送客，既寫出了惜柳之情，又感嘆了人世間離別之多。

第二疊追尋當年離別時的情狀。“閑尋”四句指船開后，回憶起當年在清明寒食節前，在離別的筵席上，在哀愁的琴瑟中飲酒作別的凄苦情形。“催”字便有歲月匆匆之感。后四句以虛寫實因眷戀舊情，對“一箭風快”反而愁苦。轉眼之間，回望已相隔數驛站，送行者已遠在天北。以夸張想象之辭，抒寫了離別時無限惆悵與凄婉的傷痛之感。

第三疊正面抒寫別后離恨。“凄惻，恨堆積”一開始便感嘆了深重的愁苦。船漸漸遠去，“津堠”已恢復寂靜，看到了天邊春色中的冉冉斜陽，更容易引起人的遲暮之哀的感嘆。用“無極”表述“春”，給人以無限蒼茫的時空感，引人遐思。梁啟超贊：“‘斜陽’七字，綺麗中帶悲壯，全首精神振起”(《藝蘅館詞選》)。“念月榭”二句回憶舊時旖旎情事，如今卻好夢難再，不勝凄惻悲涼。以“沉思前事，似夢里，淚暗滴”作結，倍增迷茫之致，而輕微悠長。陳廷焯在《白雨齋詞話》中評論說：“遙遙挽合，妙在才欲說破，便自咽住，其味正自無窮。”

此詞在南宋初就廣為流傳，當時謂之“渭城三疊”。全篇章法井然，結構謹嚴，三疊情景交融，虛實相應，層次分明，藝術上很有特色。格調典雅，音律流美，造句工巧，充分顯示了周邦彥的藝術功力。