圍爐夜話第五八則解讀
見人善行，多方贊成；見人過舉[1]，多方提醒，此長者待人之道也[2]。聞人譽言，加意奮勉[3]；聞人謗語，加意警惕，此君子修己之功也。
【注釋】
[1]過舉：有過失的舉動。
[2]長者：年紀(jì)大且品德高尚的人。
[3]加意：特別注意，特別用心。
【譯文】
看到別人做好事，要多方面贊成；看到別人行為有過失，要多方面提醒，這就是長者對待他人的方式。聽到別人贊美自己的話，更加用心發(fā)奮努力；聽到別人批評自己的話，加倍用心反省自己，這就是君子修身正己的修為。
圍爐夜話第五八則解讀
見人善行，多方贊成；見人過舉[1]，多方提醒，此長者待人之道也[2]。聞人譽言，加意奮勉[3]；聞人謗語，加意警惕，此君子修己之功也。
【注釋】
[1]過舉：有過失的舉動。
[2]長者：年紀(jì)大且品德高尚的人。
[3]加意：特別注意，特別用心。
【譯文】
看到別人做好事，要多方面贊成；看到別人行為有過失，要多方面提醒，這就是長者對待他人的方式。聽到別人贊美自己的話，更加用心發(fā)奮努力；聽到別人批評自己的話，加倍用心反省自己，這就是君子修身正己的修為。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《習(xí)讀書之業(yè)，便當(dāng)知讀書之樂；存為善之心，不必邀為善之名》譯文
下一篇：《知往日所行之非，則學(xué)日進矣；見世人可取者多，則德日進矣》譯文