【名句】天下之禍非偶然而成也，有輳合^①，有搏激，有積漸。輳合者雜而不可解，在天為風(fēng)雨雷電，在身為多過，在人為朋奸，在事為眾惡遭會，在病為風(fēng)寒暑濕合而成痹。搏激者勇而不可御，在天為迅雷大雹，在身為忿恨，在人為橫逆卒加，在事為驟感成兇，在病為中寒暴厥。積漸者極重而不可反，在天為寒暑之序，在身為罪惡貫盈，在人為包藏待逞，在事為大蔽極壞，在病為血?dú)馑ベ祷鹛N(yùn)郁，奄奄不可支。此三成者，理勢之自然，天地萬物皆不能外。禍福之來，恒必由之，故君子為善則籍眾美而防錯履之多，奮志節(jié)而戒一朝之怒，體道以終身，孜孜不倦，而絕不可長之欲。

【譯文】天下的禍?zhǔn)露疾皇桥既恍纬傻模芯奂瘻惡隙傻模型蝗患ぐl(fā)的，有逐漸積成的。聚集湊合而成的，原因復(fù)雜，不可化解，在天就是風(fēng)雨雷電，在自身就是多過，在別人就是朋比為奸，在事情就是眾惡都聚集在一起，在病為風(fēng)寒暑濕合成了癱痹之癥。突然激發(fā)的，來勢兇猛，不可阻擋，在天為迅雷大風(fēng)冰雹，在自身為忿恨，在別人為突然飛來的橫禍，在事情為驟然發(fā)生的兇事，在疾病為中暑受寒突然昏厥。逐漸形成的，天長日久，積重難返，在天為寒暑四季的變化，在自身為惡貫滿盈，在別人為包藏禍心等待得逞，在事情為大蔽極壞，在病為血?dú)馑ベ⑻祷鹛N(yùn)積、奄奄待斃。以上三種原因形成的禍?zhǔn)拢际堑览砗托蝿莅l(fā)展的必然，天地萬物都包括在內(nèi)。禍福的到來，都是由這些原因造成的，因此君子為善則憑借多做好事來防止錯誤屢出，振奮志向和節(jié)操，謹(jǐn)戒突然發(fā)怒，終身都要體會事物的自然規(guī)律，孜孜不倦地學(xué)習(xí)，杜絕那些不可滋長的欲望。

注釋

【注釋】①輳(còu):聚集。