漁翁得利名句,《漁人鷸蚌。》什么意思|注釋|譯文|評(píng)說(shuō)

漁人鷸蚌^①。

【注釋】①鷸(yù)蚌：“鷸”是一種棲息于海岸、沼澤、河川等地的鳥。“蚌”是生活在淡水里的一種軟體動(dòng)物，介殼長(zhǎng)圓形，表面黑褐色，殼內(nèi)有珍珠層，有的可以產(chǎn)出珍珠。

【典故】《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》載：一鷸鳥啄住蚌肉，蚌夾住鷸鳥的啄，互不放松。鷸鳥說(shuō)：“今日不雨，明日不雨，必有死蚌。”蚌說(shuō)：“今日不出，明日不出，必有死鷸。”鷸蚌互不放松，打魚的人看見(jiàn)了，把鷸蚌一起捉到了。

【評(píng)說(shuō)】這是我們每個(gè)人都很熟悉的一個(gè)寓言故事。雙方相持不下，而使第三者從中得利的現(xiàn)象在現(xiàn)實(shí)生活中也是時(shí)有表現(xiàn)。其實(shí)這并不是爭(zhēng)斗的雙方情愿看見(jiàn)的結(jié)果，但是由于當(dāng)事人都是本著寧肯對(duì)自己不利也不讓對(duì)方得利的原則，拼命地想置對(duì)方于死地，結(jié)果是造成了“兩敗俱傷”。這恰恰與我們今日大力提倡的“雙贏”原則背道而馳。